Voorbeelden van het gebruik van Para declarar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A menos que tengan pensado acusar de algo a mis clientes no tienen nada para declarar.
La palabra clave de la unión se utiliza para declarar uniones.
De otro modo, déjame ir no tengo nada más para declarar.
Laat me anders gaan. Want ik heb verder niets te zeggen.Métodos específicos para declarar y calcular tanto el valor energético como el contenido nutricional.
A partir de entonces, tendrás un plazo de siete días para declarar daños.
Vanaf die dag heb je zeven dagen om schade te melden.Tenemos otro testigo para declarar.
We hebben nog een getuige op te roepen.Mi nombre es Gary Jones estoy aquí para declarar sobre la tarjeta en blanco Mr. maxwell ATM.
¿Está en la ciudad para declarar contra Tommy, Lobos, yo, qué?
Is hij in de stad om te getuigen tegen Tommy, Lobos, mij, wat?Sí, él viene para declarar a su pueblo las gratas nuevas de la salvación.
Ja, Hij komt om zijn volk de blijde boodschap van het heil te verkondigen.Tres representantes de la unión de la oposición de los trabajadores habían aplicado a venir a los Estados Unidos para declarar sobre la situación en la planta de Cuautitlán Ford.
Drie vertegenwoordigers van de oppositie de vakbond had toegepast op de Verenigde Staten Y tendrás el poder para declarar mi palabra con la demostración de mi Santo Espíritu.
En u zult macht hebben om mijn woord te verkondigen met bbetoon van mijn Heilige Geest.Los nombres de atributo que comienzan con xmlns se usan sólo para declarar namespaces.
Om een namespace te declareren wordt gebruik gemaakt van en in xml greserveerd attribuut namelijk xmlns.Creyentes, no tengan miedo de alzar sus voces al unísono para declarar el amor que tengo por todos.
Gelovigen, wees niet bang jullie stemmen te verheffen in een eenstemmige samenklank om de liefde die Ik voor allen heb, bekend te maken.STAHMER: El testigo Dahlerus está en Nuremberg desde hace unos días y está esperando para declarar.
STAHMER: Getuige Dahlerus is al enkele dagen in Neurenberg en wacht om te getuigen.¡Pero mi sierva no perecerá sino que vivirá para declarar MIS obras!".
Maar MIJN dienaar zal niet sterven, maar leven om MIJN werken te verkondigen.”.Configure su DNS para declarar un registro SPF con sus servidores de correo salientes autorizados y-all para rechazar a todos los demás.
Configureer uw DNS om een SPF-record te declareren bij uw geautoriseerde uitgaande mailservers en -all om alle anderen Esta es para nosotros una razón más para declarar que esta sociedad burguesa es una barrera al desarrollo, que debe caer".
Voor ons is dat een reden ellos están de pie esta mañana para declarar sus pecados que han obrado mal.
zij staan vanmorgen om te getuigen van hun zonden; dat zij verkeerd hebben gedaan.La cábala utiliza el ridículo para asustar a la gente que se pone de pie para declarar la verdad.
De cabal gebruikt bespotting om mensen bang Creyentes, no temáis levantar vuestra voz al unísono para declarar el amor que os tengo a todos.
Gelovigen, wees niet bang jullie stemmen te verheffen in een eenstemmige samenklank om de liefde die Ik voor allen heb.
