PARA DEJAR DE FUMAR - vertaling in Nederlands

• om te stoppen met roken
• voor stoppen met roken
• te stoppen met roken
• voor het stoppen met roken

Voorbeelden van het gebruik van Para dejar de fumar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apoyo para dejar de fumar.
Ondersteuning bij stoppen met roken.

Jugo para dejar de fumar 1.
Stoppen met roken 1.

Bupropión(utilizado para dejar de fumar).
Bupropion(hulpmiddel bij het stoppen met roken).

Esa es una razón más para dejar de fumar o nunca comenzar.
Dat is nog een reden om op te houden met roken, of nooit te beginnen.

Adyuvante para dejar de fumar y en la epilepsia(niños petit mal).
Adjuvans bij stoppen met roken en bij epilepsie(petit mal kinderen).

Los científicos mencionaron la necesidad de programas para dejar de fumar.
Wetenschappers noemden de noodzaak van stoppen met roken programma's.

Deje de fumar- Esta es otra razón para dejar de fumar.
Stop met roken- hier is nog een reden om te stoppen.

Los tratamientos a largo plazo son más eficientes para dejar de fumar.
Langdurige behandelingen zijn effectiever in stoppen met roken.

Anterior País de Gales: Más fumadores buscan ayuda para dejar de fumar.
Vorige Wales: meer rokers zoeken hulp bij het stoppen.

NicoNot es la solución natural y eficaz para dejar de fumar!
NicoNot is natuurlijk en effectieve oplossing te ophouden met rokend!

El paciente debe fijar una fecha para dejar de fumar.
De patiënt moet een datum vaststellen waarop hij/zij stopt met roken.

Tuvo suficiente tiempo para dejar de fumar.
Ze had genoeg tijd om te stoppen.

Aplicado en humo para dejar de fumar.
Toegepaste in rook stoppen.

Parece que escogí el día incorrecto para dejar de fumar.
Het lijkt erop dat ik de verkeerde dag heb uitgekozen om met roken te stoppen.

Quienes comienzan más temprano tienen mayor dificultad para dejar de fumar.
Zij die vroeg beginnen zijn meer verslaafd en hebben meer moeite om te stoppen.

Bupropión, utilizado para tratar la depresión y para dejar de fumar.
Bupropion, wordt gebruikt voor de behandeling van depressie en bij het stoppen met roken.

Pero mi esposa me trajo aquí para dejar de fumar.
Maar mijn vrouw bracht me naar hier om te stoppen.

No se fuma. Pagué para bucear con tiburones, no para dejar de fumar.
Ik heb niet betaald om met roken te stoppen.

Pulsación larga en la pantalla para dejar de fumar.
Druk lang op het scherm om te stoppen.

Wellbutrin también se puede recetar para dejar de fumar, trastorno afectivo estacional(SAD)
Wellbutrin kan ook worden voorgeschreven voor stoppen met roken, seizoensgebonden affectieve stoornis(SAD)