PARA EL JEFE - vertaling in Nederlands

• voor de baas
• voor het hoofd
• voor de chef
• chief
• voor de leider

Voorbeelden van het gebruik van Para el jefe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nelson. Una cerveza para mí y una para el jefe y también sírvete una.
Nelson. een pint voor mij en de baas.

Tengo un mensaje urgente para el Jefe Kanbei.
Ik heb een belangrijke boodschap voor Baas Kanbei.

Si, quiero que me ayudes en algo para el jefe.
Ja, ik heb je nodig voor een karwijtje voor de chief.

¡No era una trampa para la Sra. Woo sino para el jefe!
De val was niet voor Woo, maar de baas.

Históricamente fue reservada como zona de caza exclusiva para el jefe.
Historisch gezien was dit gebied gereserveerd als exclusief jachtgebied voor de ‘chief'.

Si esto está lo suficientemente bien para El Jefe…”.
Als het goed genoeg is voor de president….

Necesito un reemplazo para el jefe.
Ik moet een vervanger vinden voor de meester.

Para el jefe verdadero de Francia, usted se ve muy bien-y se inclinó ante ella.
Voor de echte baas van Frankrijk ziet u er aantrekkelijk uit,' en hij boog zich naar haar toe.

Lo mismo vale para el jefe de recursos humanos,
Dit geldt ook voor het hoofd van de HR-afdeling, de leveranciersketen

Esperamos una hora para el jefe antes de que nos decidimos a salir
We wachtten voor een uur voor de baas voordat we besloten te vertrekken

Lo que no sabían es que también trabajaba para el jefe de la brigada criminal, John Du Rose.
Wat ze zich niet realiseerden is dat hij werkte voor het hoofd van het moordteam, John Du Rose.

Este café para el jefe y sus invitados, la impresión de documentos,
Deze koffie voor de baas en zijn gasten, afdrukken van documenten,

brillos cuando trabajas para el jefe.
glitter nodig, als je voor de chef werkt.

Para el jefe de Oli, los fascistas prometieron una vaca,
Voor het hoofd van Oli beloofden de fascisten een koe,

Me parece que tu hijo vale más vivo para ti… que muerto para el jefe.
Het lijkt me namelijk dat je zoon jou levend meer waard is,… dan dat hij voor de Baas waard is als hij dood is.

se supone que esto era para el jefe.
dit geld was voor de leider.

Para el jefe del centro de datos,¿qué tan grande es la factura de energía del centro de datos?
Voor het hoofd van het datacenter, hoe groot is de energierekening van het datacenter?

los salarios son recuperados tan rápidamente que los trabajadores trabajan gratis para el jefe por una gran parte del año.
lonen zo snel geproduceerd dat de arbeiders voor feitelijk een groot deel van het jaar gratis werken voor de baas.

Esposas para el Jefe de Bomberos Voluntarios de Ragusa: acusado de ser responsable.
Handboeien voor het hoofd van de vrijwillige brandweerlieden van Ragusa- Beschuldigd verantwoordelijk te zijn….

Mientras tanto, el Team Rocket tiene ya otro plan siniestro para robar a Pikachu para el Jefe.
Ondertussen heeft Team Rocket weer een sinister plan opgevat om Pikachu voor de baas te stelen.