PARA PREPARAR MEJOR - vertaling in Nederlands

• om beter voor te bereiden
• beste voorbereiden
• om het beste voorbereiden
• betere voorbereiding

Voorbeelden van het gebruik van Para preparar mejor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su enfoque interdisciplinario está diseñado para preparar mejor a una nueva generación de profesionales legales
hun interdisciplinaire aanpak is bedoeld om beter voor te bereiden een nieuwe generatie van de juridische

EHMC combina la experiencia práctica del mundo real con la educación basada AHLA estándar de la industria para preparar mejor a nuestros estudiantes a alcanzar sus sueños de convertirse en el director general de un hotel de clase mundial o un restaurante.
de heer Honborg bijgewoond, EHMC combineert echte wereld praktijkervaring met industriestandaard AHLA onderwijs om het beste voorbereiden onze studenten om hun dromen om de General Manager van een World Class hotel of restaurant te bereiken.

para utilizarlo para recoger informaciones y para espiar, para preparar mejor sus operaciones en el marco de la"Política Europea de Defensa para utilizarlo en la caza de brujas del terrorismo y posiblemente con más fines.">
gebruiken voor inlichtingeninzameling en spionage, voor de nog betere voorbereiding van de bedrijven op het" Europees Veiligheids-

Para preparar mejor a estos profesionales para el desempeño de los deberes asociados con la Dirección Técnica,
Om deze professionals beter voor te bereiden op de uitvoering van de taken die verband houden met de Technische Directie,

los distribuidores de seguros más tiempo para preparar mejor la aplicación correcta y eficaz de la Directiva(UE)
verzekeringsdistributeurs meer tijd moet worden gegund om zich beter voor te bereiden op een correcte en doeltreffende toepassing van Richtlijn(EU)

personalizados en los sitios o para preparar mejor el contenido futuro en función de los intereses de nuestros usuarios.
gepersonaliseerde elementen op de sites of om toekomstige inhoud beter voor te bereiden op basis van de interesses van onze gebruikers.

personalizados en los sitios o para preparar mejor el contenido futuro basado en los intereses de los usuarios.
aan te kunnen bieden, ofwel om toekomstige inhoud beter voor te bereiden op basis van de interesse van de gebruikers.

Así, se podrán adoptar las medidas necesarias para preparar mejor a los asalariados,?en particular proponiéndoles formación encaminada a su reciclaje en sectores de actividad con futuro!?Apoyo la propuesta que figura en la resolución encaminada a introducir el derecho a la formación a lo largo de toda la vida en la Carta de Derechos Fundamentales!
Zo kunnen maatregelen genomen worden die noodzakelijk zijn om werknemers beter voor te bereiden, met name door hen opleidingen te bieden waarmee ze zich kunnen omscholen voor functies in bedrijfstakken met meer toekomstperspectieven! Ik steun het voorstel in de resolutie om het recht op levenslange scholing op te nemen in het Handvest van de grondrechten!

los métodos tradicionales existentes, sino cómo y dónde puede integrarse la simulación en los planes de estudio de enfermería para preparar mejor a las futuras generaciones de enfermeros para los retos de su lugar de trabajo.
is nu hoe en waar simulatie in het verpleegkundeprogramma geïntegreerd kan worden om toekomstige generaties verpleegkundigen beter voor te bereiden op de uitdagingen van het werk.

Definir estrategias para preparar mejor su entorno ante las nuevas tecnologías.
Een strategie bedenken om uw omgeving zo goed mogelijk voor te bereiden op nieuwe technologie.

Para preparar mejor su estadía con nosotros, le responderemos aquí las preguntas más frecuentes.
Om uw verblijf bij ons zo goed mogelijk voor te bereiden, zullen wij u hier de meest gestelde vragen beantwoorden.

Las evaluaciones de impacto son un factor determinante para preparar mejor las decisiones políticas importantes.
In dat verband zijn effectbeoordelingen van beslissend belang om de belangrijkste politieke beslissingen beter te kunnen voorbereiden.

En casa, para preparar mejor los saltos y dibujar las mejores virtudes,
Thuis, om de hop beter voor te bereiden en de beste deugden te tekenen,

¡Puedes consultar el mapa de la zona de esquí para preparar mejor tu estancia!
U kunt de kaart van het skigebied raadplegen om uw verblijf zo goed mogelijk voor te bereiden!

Entre los trucos aparentes estaban las ranas en un ambiente cálido para preparar mejor los músculos para disparar.
Een van de duidelijke trucjes was het houden van kikkers in een warme omgeving om de spieren beter voor te bereiden op het vuren.

Para preparar mejor dicha conferencia se ha creado un grupo ad hoc a nivel de la Unión Europea.
Ten einde deze conferentie beter voor te bereiden, is een werkgroep opgericht op het niveau van de Europese Unie.

asesoramiento antes de su estancia para preparar mejor, vamos a responder con placer.
advies wenst voor uw verblijf beter voor te bereiden, zullen we beantwoorden met plezier.

Para preparar mejor para el clima volátil de Londres en agosto,
Om zo goed mogelijk voor te bereiden op de vluchtige weer van Londen in augustus,

Estas y otras muchas lecciones de su vida pueden servirnos para preparar mejor la fiesta del 9 de enero, aniversario de su nacimiento.
Deze en vele andere van zijn levenslessen kunnen dienen om het feest van 9 januari, de dag van zijn geboorte, beter voor te bereiden.

profesionales de la tecnología escolar para preparar mejor a los estudiantes para una vida de éxito.
IT-professionals in staat stelt om leerlingen beter voor te bereiden op een succesvol leven.