PARA REGALAR - vertaling in Nederlands

• te geven
• te schenken
• voor cadeaus
• voor het gifting
• voor cadeau
• voor geschenkblik
• het weggeven

Voorbeelden van het gebruik van Para regalar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un toque de distinción para regalar o para disfrutar en las grandes ocasiones.
Een vleugje distinctie om cadeau te geven of om te genieten bij grote gelegenheden.

Este original juego de cartas es bonito para regalar y para recibir.
Dit originele kaartspel is leuk om te geven én om te krijgen.

Películas para regalar en Navidad 2019:¡todo lo más bonito!
Films om weg te geven met Kerstmis 2019: al het mooist!

Viene perfectamente empaquetado para regalar, o tu propio disfrute.
Het komt perfect verpakt voor cadeau geven, of je eigen plezier.

Para regalar con amor: mermelada de fresa recién hecha con una bonita presentación.
Met liefde weggeven: vers gemaakte aardbeienjam met een leuke presentatie.

Joyas para regalar a San Valentín 2019,
Juwelen om te geven aan Valentijnsdag 2019, de mooiste

Hemos planeado para regalar a uno de ustedes los lectores.
We hebben gepland om het weg te geven aan een van jullie lezers.

Lápiz juegos vienen en una bolsa de celofán claro… listo para regalar!
Potlood sets zijn verpakt in een duidelijk cellofaan zak… klaar voor cadeau geven!

Una gran idea para regalar.
Een geweldig cadeau idee.

Vea nuestras colecciones extensas de la joya perfecta para regalar a su ser querido.
Bekijk onze uitgebreide collecties voor het perfecte juweel om uw geliefde cadeau te geven.

Después de todo, tenemos mucho para regalar.
We hebben uiteindelijk zo veel weg te geven.

Parece que tendré que tener más cuidado para regalar joyas.
Blijkbaar moet ik voorzichtiger zijn aan wie ik juwelen geef.

una pequeña piedra preciosa para regalar.
een kleine edelsteen om als cadeau te geven.

Incluso puedes imprimir tu creación para regalarla a alguien.
Je kan je creatie zelfs uitprinten en aan iemand cadeau doen.

Tenemos otro cuadro de cosas para regalar.
We moeten nog wat spullen wegdoen.

ideal para regalar.
ideaal voor geschenk.

Aniversarios: Los aniversarios son otro momento adecuado para regalar rosas blancas.
Verjaardagen: Verjaardagen zijn een andere geschikte tijd voor het geven van witte rozen.

Este conjunto es ideal para regalar el Día de San Valentín.
Deze set is zeer geschikt voor Valentijnsdag gifting.

¿Cómo se elige un perfume para regalar?
Hoe kies je een parfum om cadeau te geven?

Se detuvo en exposiciones de gatos y ferias para regalar su producto.
Hij stopte bij kattenshows en beurzen om zijn product weg te geven.