PARA RESPONDER A SU PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• om uw vraag te beantwoorden
• om antwoord te geven op uw vraag
• om op uw vraag te antwoorden

Voorbeelden van het gebruik van Para responder a su pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todos los demás Datos Personales que nos proporcione y que se requieran para responder a su pregunta.
u ons verstrekt en die nodig zijn om uw vraag te beantwoorden.

Si nos envía preguntas a través del formulario de contacto, recogeremos los datos introducidos en el formulario, como los detalles de contacto que nos proporcione, para responder a su pregunta y a cualquier pregunta derivada.
Indien u ons per mail of via het contactformulier contacteerd, zal de informatie die u opgeeft worden opgeslagen om uw vraag te beantwoorden en voor mogelijke vervolgvragen.

que pueda ser relevante para responder a su pregunta.
die van belang kunnen zijn om uw vraag te beantwoorden.

Para responder a su pregunta, puedo asegurarle que hay respuestas de urgencia,
In antwoord op uw vraag kan ik u verzekeren dat we wel noodmaatregelen hebben,

Pero para entender lo que está diciendo y para responder a su pregunta, debemos recordar
Maar om te begrijpen wat hij zegt en om je vraag te beantwoorden, moeten we niet vergeten

Entonces, para responder a su pregunta, la mejor manera de rendir homenaje a la IA muerta sería enviar a la nave a un sol, durante una gloriosa ceremonia.
Dus om je vraag te beantwoorden, zou de beste manier om eer te bewijzen aan de dode KI het schip in een zon te sturen tijdens een glorieuze ceremonie.

Señor diputado, para responder a su pregunta me remito a la Posición Común del Consejo que se adoptó el 14 de abril
Mijnheer Crowley, in antwoord op uw vraag verwijs ik naar het gemeenschappelijk standpunt dat de Raad op 14 april heeft vastgesteld

Ahora, para responder a su pregunta, los seres humanos,
Nu, om jouw vraag te beantwoorden, menselijke wezens,

no tiene el conocimiento para responder a su pregunta, pero con gusto lo transferirá a la parte correspondiente"….
niet de kennis hebt om hun vraag te beantwoorden, maar je zult ze graag overbrengen naar de juiste partij.

(PT) Señoría, para responder a su pregunta quisiera comenzar afirmando que un planteamiento coordinado en el nivel de la Unión Europea para los sectores de la tecnología de la información
Mijnheer de afgevaardigde, in de beantwoording van uw vraag wil ik beginnen met te bevestigen dat een gecoördineerde, Europese aanpak in de sectoren informatietechnologie en telecommunicatie een essentieel

puedo asegurarle, para responder a su pregunta, que si pudiera volver a hacerlo,
ik kan u verzekeren- om antwoord te geven op uw vraag- dat als ik het opnieuw mocht doen,

Para responder a sus preguntas y comentarios;
Om te reageren op uw vragen en opmerkingen;

Para responder a sus preguntas e inquietudes.
Om te reageren op uw vragen en zorgen.

Para responder a sus preguntas y dudas y brindar asistencia al cliente.
Om te reageren op uw vragen en zorgen en klantenondersteuning te bieden.

Nosotros usaremos su dirección de correo electrónico para responder a sus preguntas, sugerencias y/ o solicitudes de asistencia en el uso de este Sitio.
Wij zullen uw e-mailadres gebruiken om te reageren op uw vragen, suggesties en/of verzoeken om hulp bij het gebruik van deze Site.

Para responder a sus preguntas o solicitudes de información adicional
Om te reageren op uw vragen of verzoeken om aanvullende gegevens

Podemos comunicarnos con usted para responder a sus preguntas si ha enviado su correo electrónico a través de uno de nuestros formularios de contacto o soporte.
We kunnen contact met u opnemen om te reageren op uw vragen als u uw e-mail hebt verzonden via een van onze contact- of supportformulieren.

Para responder a sus preguntas, solicitudes de información adicional,
Om te reageren op uw vragen, verzoeken om aanvullende informatie,

honesta lista para responder a sus preguntas y ayudarle en cualquier momento del día.
eerlijke mensen klaar om uw vragen te beantwoorden en u te helpen op elk moment van de dag.

Air France hace todo lo posible para responder a sus preguntas y satisfacer sus deseos.
Air France doet er alles aan om uw vragen te beantwoorden en om aan uw verzoeken te voldoen.