PARA TERMINAR - vertaling in Nederlands

• tot slot
• te beëindigen
• te voltooien
• om te eindigen
• tenslotte
• af te maken
• afwerken
• te stoppen
• afmaken
• tot finish
• afsluiten
• afwerking
• tot het einde
• afronden
• eind
• om uiteindelijk
• ten slotte
• ter afsluiting
• ter afronding
• klaar
• te beeindigen
• beëindiging

Voorbeelden van het gebruik van Para terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vayamos a desempacar para terminar nuestra discusión.
Laat we gaan uitpakken, dan kunnen we onze discussie afronden.

Para terminar en un suave glacis.
Om uiteindelijk in zacht heuvellandschap te eindigen.

Try para terminar primero en cada carrera y collext Bals extranjeros.
Try eerste klaar in elke ras en collext uitheemse Bals.

Para terminar una conexión VyprVPN abierta, simplemente haga clic en'Desconectar'.
Om een VyprVPN verbinding te beeindigen, klik op'Disconnect'.

Trabajando para terminar con la crueldad de la cacería comercial en Canada.
Werken aan de beëindiging van de wrede commerciële zeehondenjacht in Canada.

Tengo el poder para terminar con la maldición!
Ik heb de kracht om de vloek te beeindigen!

Estas conversaciones representan nuestra última oportunidad para terminar esta crisis pacíficamente.
De besprekingen zijn onze laatste kans om de crisis vreedzaam te beeindigen.

Las conversaciones son la última oportunidad para terminar esto pacíficamente.
De besprekingen zijn de laatste kans om dit vreedzaam te beeindigen.

Exacto. Para terminar nuestra relación.
Precies om de relatie te beeindigen.

Puedes contar conmigo para terminar lo que empezaste.
Je kan op mij rekenen om afmaken wat jij begon.

Pero, volveré, para terminar lo que comenzamos.
Maar ik kom dit zo afmaken.

Es su última oportunidad para terminar con su sufrimiento.
Dit is je laatste kans om een einde aan je lijden te maken.

Tiene dificultad para terminar los trabajos escolares.
Moeite hebben met het afmaken van schoolwerk.

Pero creo, para terminar, que todavía vamos a necesitar aulas en nuestras universidades.
Ik denk dat uiteindelijk nog één studiezaal nodig is in onze universiteiten.

Necesito a alguien para terminar su presentación.
Iemand moet zijn presentatie afmaken.

Usted no quiere que él para terminar odiando a usted,¿no?
Je wilt niet dat hij uiteindelijk haten je, hè?

Tiene habilidad para terminar lo que dice la gente, señora.
Je hebt een talent voor het afmaken van andermans zinnen, dame.

No dejes que me usen para terminar este movimiento.
Laat ze me niet gebruiken om een einde aan deze beweging te maken.

Para terminar, entraremos en la cámara de gas
Uiteindelijk komen we bij de gaskamers

Estamos aquí para terminar lo que comenzó mi padre.
We zijn hier om af te maken wat mijn vader gestart is.