PARA USAR EL CONTENIDO - vertaling in Nederlands

• om de inhoud te gebruiken
• om de content te gebruiken
• voor het gebruik van de content
• om gebruik te maken van de inhoud

Voorbeelden van het gebruik van Para usar el contenido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

recibirás una licencia limitada para usar los Contenidos de Los Sims 3 para uso personal(no comercial) con tu juego de Los Sims 3.
je een beperkte licentie tot het gebruik van het materiaal van De Sims 3 voor persoonlijk niet-commercieel gebruik in combinatie met je games van De Sims 3.

Tienes permiso para usar el Contenido tan solo de la manera expresamente autorizada por CAMPER y/o de un tercero licenciatario.
U mag de Inhoud enkel gebruiken zoals uitdrukkelijk toegelaten door CAMPER en/of haar derde licentieverleners.

Para usar el contenido de este sistema, primero tendrá que desactivar otro de sus sistemas PS Vita,
Om de content op dit systeem te gebruiken, moet u eerst een ander PS Vita-systeem, PS TV-systeem

El permiso para usar el contenido mostrado o partes del mismo en lugares de acceso público debe solicitarse por escrito a nosotros.
Toestemming tot het gebruik van de getoonde content of delen daarvan op publiekelijk toegankelijke plaatsen dient schriftelijk aan ons te worden verzocht.

derechos de uso obtenidos por un propietario de derechos intelectuales externos para usar el Contenido de nuestras Plataformas;
gebruikersrechten die door een bezitter van intellectueel eigendom van derde partij zijn verkregen om de Content op onze Platforms te mogen gebruiken;

Las pantallas de la Serie EDD han sido diseñadas para usar el contenido desde varias fuentes externas,
Displays van de EDD-serie zijn ontworpen om content te kunnen gebruiken van allerlei externe bronnen,

no cesionable para usar el Contenido del Sitio,
niet-exclusief en niet-overdraagbaar gebruiksrecht voor de Inhoud op de Site enkel

tiene permiso para usar el contenido de esa persona.
je toestemming had om de inhoud van die persoon te gebruiken.

tenga miedo de aplicar una herramienta de eliminación de software espía cuando veas que se acusa a para usar el contenido con derechos de autor o distribución de material pornográfico.
dus wees niet bang om een spyware removal tool van toepassing wanneer u ziet dat u met behulp van auteursrechtelijk beschermde inhoud of de distributie van pornografisch materiaal verweten.

no exclusiva para usar los Contenidos y Derechos a los que tenga acceso para su uso personal,
niet-exclusieve licentie om content en rechten te gebruiken waartoe u toegang heeft, ten behoeve van persoonlijk,

Por ejemplo, YouTube no puede otorgarte los derechos para usar contenido que ya se subió al sitio.
YouTube kan je bijvoorbeeld je geen rechten verlenen voor het gebruik van content die al is geüpload naar de site.

usted conserva los derechos para usar el contenido.
u de rechten behoudt om de inhoud te gebruiken.

Para usar el contenido que marque para su publicación mediante los Servicios de PayPal.
Verleent om inhoud te gebruiken die u via de PayPal-services voor publicatie heeft geplaatst.

Para usar el contenido descargable, Pandemic debe obtenerse por separado.
Om downloadbare content te gebruiken moet je Pandemic apart kopen.

se suministra con una licencia asociada que define tus derechos para usar el contenido.
wordt een bijbehorende licentie geleverd die uw rechten om gebruik te maken van de inhoud definieert.

viene con una licencia asociada que define sus derechos para usar el contenido.
wordt een bijbehorende activeringssleutel geleverd die uw rechten om gebruik te maken van de inhoud definieert.

Perpetuo, significa que sus derechos para usar el contenido no expiran ni tienen fecha de vencimiento.
Eeuwigdurend, wat inhoudt dat er geen vervaldatum of einddatum geldt voor uw rechten om de content te gebruiken.

Usar capturas de pantalla con contenido de terceros(a menos que tenga permiso del tercero relevante para usar el contenido).
Schermafbeeldingen gebruiken die content van derde partijen bevatten(tenzij u toestemming hebt van de relevante derde partij om de content te gebruiken).

no exclusiva) para usar el Contenido para propósitos personales.
niet-exclusieve licentie) om de Inhoud te gebruiken voor persoonlijke doeleinden.

ha obtenido permiso del propietario para usar el Contenido.
heeft van de eigenaar toestemming gekregen om de Content te gebruiken.