PARECE INCREÍBLE - vertaling in Nederlands

• het lijkt ongelooflijk
• vind het ongelooflijk
• ziet er geweldig
• vind het geweldig
• klinkt geweldig
• vind het verbazingwekkend
• geweldig lijkt
• het lijkt ongelofelijk
• ziet er ongelooflijk
• vind het ongelofelijk
• vind het onvoorstelbaar

Voorbeelden van het gebruik van Parece increíble in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dura una semana entera y parece increíble.
is een week actief en ziet er supergaaf uit.

Wow, el Pro parece increíble: O.
Wauw, de Pro lijkt ongelooflijk: O.

Me parece increíble.
Dat vind ik zo geweldig.

¡Personalmente me parece increíble!
Persoonlijk vind ik het geweldig!

Parece increíble haber obtenido tan perfecta joya de feminidad que me lleva a tan perfecto amor.
Het lijkt ongelooflijk, zo'n perfecte sieraad te verkrijgen van vrouwelijkheid die naar mij toe de perfecte liefde heeft.

Me parece increíble cuando escucho que la mayoría de los Estados miembros no quiere ninguna ampliación de la Directiva para hacer algo con respecto a las relaciones entre empresas.
Ik vind het ongelooflijk dat ik hoor dat de meerderheid van de lidstaten geen uitbreiding wil van de richtlijn om iets te doen aan de betrekkingen tussen bedrijven.

Parece increíble, pero cabe ahí va tan comprimido
Het lijkt ongelooflijk, maar het past daar, het gaat zo gecomprimeerd

Permítanme decir también, en respuesta al señor Comisario, que me parece increíble que no haya reaccionado ante los temas centrales del informe.
Staat u mij toe te reageren op de commissaris. Ik vind het ongelooflijk dat hij niet is ingegaan op de kern van het verslag.

La nueva interfaz en VP15 parece increíble. Además, la opción de una interfaz más oscura consigue que se te canse mucho menos la vista cuando estás editando durante mucho tiempo.
De nieuwe interface in VP15 ziet er geweldig uit en de optie voor een donkere interface maakt het langdurig bewerken veel rustiger voor de ogen.

Parece increíble, pero tal vez parece haber encontrado un agente,
Het lijkt ongelooflijk maar misschien lijkt te hebben een agent gevonden,

Me parece increíble que, de todos los temas que el universo tiene para ofrecer,
Ik vind het verbazingwekkend dat van alle onderwerpen die het universum te bieden heeft,

Me parece increíble que la UE no exija la devolución inmediata
Ik vind het ongelooflijk dat de Europese Unie niet eist

El acabado del espejo parece increíble y estaba fascinado con los reflejos en las características redondeadas del Bobble.
De spiegelende afwerking ziet er geweldig uit en ik was gefascineerd door de reflecties in de afgeronde functies van de Bobble.

Parece increíble, pero usted se convertirá en un estilista personal Jess
Het lijkt ongelooflijk, maar je krijgt een persoonlijke stylist Jess raken

Parece increíble que un país tan concienciado con la seguridad,
Het lijkt ongelofelijk voor een land dat zich zo bewust is van veiligheid,

Me parece increíble que puede comprar una pipa de crack y"spice" en tiendas locales el domingo
Ik vind het verbazingwekkend dat u een barstpijp en"spice" in lokale convenience stores op zondag kopen kunt,

Me parece increíble que superficies tan grandes puedan incendiarse sin que sea imposible apagar el fuego.
Ik vind het ongelooflijk dat zulke grote gebieden in brand kunnen vliegen zonder dat je dat kunt tegenhouden.

Parece increíble que un hombre pueda tomar unas células de su cuerpo…
Het lijkt ongelooflijk dat een man zijn eigen cellen kan nemen…

comida parece increíble y nos chow hacia abajo.
voedsel ziet er geweldig en we chow neer.

Parece increíble que existan personas así,
Het lijkt ongelofelijk dat zo'n mensen echt bestaan,