PARTES DE MI - vertaling in Nederlands

• delen van mijn
• gedeelten van mijn
• stukken van mijn
• deel van mijn
• delen van m'n

Voorbeelden van het gebruik van Partes de mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sostenido permanentemente entre el cuerpo regulando partes de mi cerebro y mi propio cuerpo.
permanent onderhouden band tussen de delen van mijn brein die het lichaam regelen en mijn eigen lichaam.

Hay partes de mi vida que me gustan
Ik geniet van sommige delen van mijn leven zijn

Una de las más importantes partes de mi trabajo es el difícil equilibrio entre ser demasiado asertivo
Eén van de belangrijkste en meest moeilijke onderdelen van mijn baan is het vinden van het delicate evenwicht tussen te assertief zijn

Si no hubiera sido por Brian Nassir, entonces probablemente todavía estarían buscando partes de mi cuerpo.
Als Brian Nassir er niet was geweest waren ze nu nog mijn ledematen aan het zoeken.

pero no de esas partes de mi cuerpo, quería perder.
maar niet van de delen van mijn lichaam waar ik het wilde verliezen.

me temo que voy a tener que volver a las dos partes de mi pregunta que no se han tratado.
aanvullende vraag te stellen, maar ik moet nu terugkomen op de twee delen van mijn vraag die nog niet zijn beantwoord.

he llegado a aceptar aquellas partes de mi mente que son… peculiares
die ik was, Maar ik ben de delen van mijn geest gaan omarmen,

Tracey W: Tengo una mente que ama apretar las partes de mi cuerpo como si alguien estuviera clavando sus dedos en la piel
Tracey W: Ik heb een geest die houdt van knijpen de delen van mijn lichaam alsof iemand met zijn vingers graven in de huid

Para evitar repeticiones inútiles extractaré aquellas partes de mi diario que se refieren a los mismos parajes, sin atender al orden en
Om onnoodige herhalingen te voorkomen, zal ik die gedeelten van mijn dagboek samenvatten, welke op dezelfde districten betrekking hebben,

Y he aquí, el resto de esta aobra contiene todas aquellas partes de mi bevangelio que mis santos profetas,
En zie, de gehele rest van adit werk bevat al die delen van mijn bevangelie waarvan mijn heilige profeten,

Eso, por supuesto, despertó diferentes partes de mi imaginación, y comencé a pensar cómo cada vez que comemos nos conectamos con la forma de vida que ingerimos
Dat wekte natuurlijk verschillende delen van mijn verbeelding en ik begon te denken dat elke keer dat we eten we ons verbinden met de levensvorm die we binnenkrijgen

Para evitar inútiles repeticiones extracto las partes de mi diario referentes a las mismas comarcas, sin atender al orden en
Om onnoodige herhalingen te voorkomen, zal ik die gedeelten van mijn dagboek samenvatten, welke op dezelfde districten betrekking hebben,

estiro todas las partes de mi cuerpo sobre todo antebrazo,
rekken elk deel van mijn lichaam vooral onderarm,

Hay partes de mi césped que se parecen a un anciano.¿Puedes creer que no vaya a comprobar
Er zijn delen van mijn gazon die gewoon op een oude man lijken. Wauw.

Me encanta poder trabajar diferentes partes de mi cerebro, desde enfocarme en el negocio hasta trabajar con proyectos creativos a lo largo del día.
Ik vind het geweldig dat ik verschillende delen van mijn brein aan het werk krijg, van het focussen op het bedrijf tot het de hele dag hands-on werken met creatieve projecten.

causa dolor en todas las partes de mi cuerpo, donde es tan malo
veroorzaakt pijn in alle delen van mijn lichaam, waar het zo erg is

puedo realizar una acción cuando todas las partes de mi deseo sean recogidas
zodanig kan handelen dat alle delen van mijn verlangen zich dusdanig verzameld hebben,

una gran misionera luterana que Dios usó con poder a fin de avivar las iglesias en diferentes partes de mi país desde 1901 a 1932.
een geweldige Lutherse zendelinge die tussen 1901 en 1932 machtig door God gebruikt is voor een opwekking in de kerk in de verschillende delen van mijn vaderland.

no hace falta decir que no podía esperar para que llegara para poner mis manos(y otras partes de mi anatomía, por supuesto) en él.
het is overbodig om te zeggen dat ik niet kon wachten tot het kwam om mijn handen(en andere delen van mijn anatomie natuurlijk) erop te krijgen.

Estoy seguro de que él entenderá muy bien que no hay justificación para que desde algunas partes de mi país, por ejemplo,
Ik ben ervan overtuigd dat het ook voor hem ontoelaatbaar is dat men bijvoorbeeld vanuit bepaalde delen van mijn land sneller