PERSEVERANTE - vertaling in Nederlands

• volhardend
• standvastige
• vasthoudend
• geduldig
• volharding
• volhardend zijn
• volhardende
• standvastig
• om volhardend
• doorzetter

Voorbeelden van het gebruik van Perseverante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En otras palabras, cada área de nuestro carácter está influenciada por la fe perseverante.
Met andere woorden elk gebied van ons karakter wordt door volhardend geloof beïnvloed.

Además, serás más perseverante en el acto de amor.
Daarnaast zul je meer volhardend zijn in de daad van de liefde.

Me definiría como perseverante.
Ik zou mezelf omschrijven als volhardend.

La perseverante de su clase.
De stalker van de klas.

pero es perseverante.
maar hij is volhardend.

La clave para progresar en aikido simplemente es perseverante y tener una actitud positiva.
De sleutel tot vooruitgang in Aikido is doorzetten en een positieve attitude bewaren.

Estos ingredientes son conocidos por sus propiedades de protección de la visión y perseverante.
Deze ingrediënten staan bekend om hun visie-bescherming en volhardend eigenschappen.

Pues sí que eres perseverante.
Jij bent een volhouder.

Es increíblemente perseverante.
Hij is zeer volhardend.

Pero mi hijo es perseverante. Eso es seguro.
Maar m'n zoon heeft wel lef, ja.

con eso ya puedo ser perseverante.
daarmee kan ik volhardend zijn.

Precisamente este tipo de situaciones es contra la que pretende seguir luchando la perseverante Reding.
Juist deze stand van zaken wil Reding met volharding blijven bestrijden.

Ingenieros que sigan un proceso de diseño perseverante. Prototipos que funcionen.
Ingenieurs voor wie het ontwerpen een iteratief proces is. Voorlopige en definitieve prototypen.

De satanás es resuelta y perseverante.
Satan is afgunstig en sluw.

Tuve que ser un poco perseverante.
Ik moest een beetje doorzetten.

Nada va a detener a un hombre cuando él- él es perseverante, cuando él sabe lo que está haciendo,
Niets gaat een mens tegenhouden wanneer hij volhardend is, wanneer hij weet wat hij doet,

Ningún hombre puede ser perseverante a menos que primero él sepa lo que está tratando de lograr.
Niemand kan volhardend zijn tenzij hij eerst weet wat hij probeert te bereiken.

sabia y perseverante.
wijze en standvastige energie.

Y eso fue porque alguien fue perseverante, alguien estaba agarrado de la fe, para llegar con el hombre de Dios.
Omdat iemand volhardend was, iemand een houvast op geloof had om de man van God te halen.

Y cuando Jesús vio su aflicción y oyó sus palabras de fe perseverante, se conmovió su corazón humano,
En toen Jezus hem zag in zijn nood en zijn woorden van vasthoudend geloof hoorde,