Voorbeelden van het gebruik van Piedad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ten piedad".
Heb meelij.Que Dios tenga piedad de su alma.
abstinencia y piedad.
onthouding en godvruchtigheid.Parece La Piedad de Miguel Ángel.
Piedad, puedo verlo" Esta es la cara del asesino.
Ella gritó:"¡Señor, por favor, ten piedad de mí!
Zij gilde:"Heer, heb alstublieft genade met me!Aquí en tu propia ciudad, hay un pueblo sin piedad.
Ook in jullie eigen city is er een'town without pity'.Dios tenga piedad.
Heer, heb meelij.Vuélvete a mí y tenme piedad.
Wend U tot mij en wees mij genadig.¡Ahora tienen forma de piedad pero no hay ninguna piedad dentro!
Nu hebben zij een vorm van godvruchtigheid maar geen godvruchtigheid vanbinnen!La Piedad, c.1505 restauración poste….
De Pieta, ca.1505 na restauratie van….La"Piedad Negra" es una especie telepática.
Black Mercy is een telepathische soort.Señor ten piedad de nosotros.
Heer, heb meelij met ons.Vuélvete a mí y tenme piedad.
Keer u tot mij en wees mij genadig.¡Por favor!- Por favor, ten piedad de él.
Alsjeblieft, heb genade met hem.un hacha Atómica, una piedad negra.
een Black Mercy.Cristo ten piedad de nosotros.
Christus, heb meelij met ons.Dios tenga piedad.
God zij genadig.Estoy en el hospital La Piedad.
Ik ben in het Mercy ziekenhuis.Padre que estas en el cielo ten piedad de nosotros.
Vader in de Hemel, heb meelij met ons.
