PIENSE DOS VECES - vertaling in Nederlands

• denk twee keer
• twee keer nadenken
• denk tweemaal
• twee keer bedenken
• think twice

Voorbeelden van het gebruik van Piense dos veces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

así que piense dos veces antes de elegir lo que más le convenga.
dus denk twee keer na voordat je kiest wat het beste bij je past.

La capacidad de Irán de contraatacar debería incluso hacer que un Trump políticamente desesperado piense dos veces.
Het vermogen van Iran om terug te slaan zou zelfs een politiek wanhopige troef moeten maken die twee keer denkt.

No lo piense dos veces, porque ahora es el momento de actuar.,
Denk niet twee keer na, want nu is het tijd om te handelen,

cualquiera que se detenga por un segundo y piense dos veces decidirá definitivamente
iedereen die een seconde zal stoppen en twee keer zal nadenken beslist zal beslissen

Tenga cuidado al formatear la unidad, piense dos veces, asegúrese de tener una copia de seguridad
Wees voorzichtig bij het formatteren van de schijf, denk twee keer na, zorg dat u een back-up hebt

Por supuesto, eso no significa que no podamos enviarle un mensaje, hacer que se piense dos veces lo de tratar con Nikita.
We kunnen natuurlijk een bericht sturen… waardoor hij tweemaal nadenkt voordat hij omgaat met Nikita.

Si es así, piense dos veces antes de empezar, es posible,
Als dat zo is, denk twee keer na voordat je begint, is het mogelijk,

usted conduce una autocaravana(como yo), piense dos veces- es una ruta muy difícil en
je een camper te rijden(zoals ik was), denk twee keer- het is een zeer lastige route

las fotos en la página principal, es mejor que lo piense dos veces antes de comprar una membresía.
u zich aansluit op basis van de foto's op de homepage kunt u beter twee keer nadenken voordat u een lidmaatschap koopt.

Piense dos veces antes de hacerlo, ya que tendrá que pasar por el procedimiento de ponerse en contacto con un agente
Wel twee keer bedenken alvorens daartoe over te gaan, want u zult moeten we via de procedure van contact met een agent

usted es un conductor nervioso o cuidado, piense dos veces antes de alquiler de coches.
op hun hoede bestuurder bent, denk twee keer na over autoverhuur.

porque asegura que cualquiera piense dos veces antes de trabajar con la persona en el futuro.
het ervoor zorgt dat iemand twee keer nadenkt voordat hij in de toekomst met de persoon samenwerkt.

un Irán con armas nucleares sería para que Israel lo piense dos veces antes de tratar de contrarrestar la estrategia de Jamenei de tomar una acción militar contra la República Islámica.
een Iran met nucleaire wapens er voor zou zorgen dat Israël zich wel twee keer bedenkt om Khamenei's strategie onderuit te halen door militair optreden tegen de Islamitische Republiek.

Sin embargo, antes de pagar el dinero, piense dos veces, porque puede revelar su información de tarjeta de crédito
Echter, voor het betalen van het geld, denk twee keer na, want je kan onthullen uw credit card gegevens

Amazon en dos días, piense dos veces antes de comprar algo en una pequeña tienda que entrega en siete días.
Amazon kan krijgen in twee dagen, je twee keer nadenken voordat het kopen van iets in een kleine winkel die levert binnen zeven dagen.

Este tipo de fecha personal es tan importante para sus actividades de compra que le recomendamos que piense dos veces cuando desee eliminar
Dit type persoonlijke datum is zo belangrijk voor uw aankoopactiviteiten dat we u ten sterkste aanraden om tweemaal na te denken wanneer u wilt verwijderen

Este tipo de fecha personal es tan importante para sus actividades de compra que le recomendamos que piense dos veces cuando quiera eliminar
Dit type persoonlijke datum is zo belangrijk voor uw aankoopactiviteiten dat we u ten sterkste aanraden om tweemaal na te denken wanneer u wilt verwijderen

Aunque su página de inicio requiere una cuadrícula de producto justo debajo del control deslizante de la imagen, piense dos veces antes de empaquetar más de cuatro o cinco artículos.
Hoewel uw startpagina een productraster nodig heeft net onder de afbeeldingschuif, moet u twee keer nadenken over het inpakken van meer dan vier of vijf items.

Me gustaría darle algunas de esas razones en la lista a continuación, piense dos veces antes de cometer un error de gastar dinero que podría haberse invertido en otro lugar,
Ik zou je enkele van die redenen in een onderstaande lijst willen geven, denk twee keer na voordat je een fout maakt om geld uit te geven dat elders had kunnen worden geïnvesteerd,

Me gustaría darle algunas de esas razones en una lista a continuación, piense dos veces antes de cometer un error de gastar dinero que podría haberse invertido en otro lado,
Ik zou je enkele van die redenen in een onderstaande lijst willen geven, denk twee keer na voordat je een fout maakt om geld uit te geven dat elders had kunnen worden geïnvesteerd,