Voorbeelden van het gebruik van Plenos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La isla mínima esta situada en plenos años ochenta,
El CDR celebra cinco plenos al año,
Het Comité houdt vijf plenaire vergaderingen per jaar om het algemeen beleidEso sugiere que algunos no son ciudadanos plenos si no practican una tradición religiosa particular.
Dat suggereert dat sommigen geen volwaardige burgers zijn als ze geen bepaalde religieuze traditie beoefenen.merecen vinos más ricos y plenos, tales como Burdeos, Cabernet
rundvlees of lamsvlees, verdient volle en rijke wijnentuvo una recepción oficial en el salón de plenos del ayuntamiento de Dénia.
had een officiële receptie in de hal van de plenaire vergaderingen van de gemeenteraad van Dénia.Miembros y Plenos, Trabajos Legislativos 1,
HRC imagina un mundo donde las personas LGBTQ son aceptadas como miembros plenos de la sociedad en el hogar,
HRC voorziet een wereld waar de mensen LGBTQ als volwaardige leden van de maatschappij, op het werkEn los próximos tres ensayos de práctica, los participantes presentes con plenos matrices de nueve imágenes con un solo objetivo en medio de ocho distractores.
Op de volgende drie praktijk proeven, presenteren de deelnemers met volle negen foto matrices met een doel te midden van acht afleiders.No conseguí que figurara en el orden del día de los Plenos de enero y febrero
Het is mij niet gelukt dit op de agenda te zetten voor de plenaire vergaderingen van januari of februari,Los plenos y ductos permanecen limpios,
Plenums en kanalen blijven schoon,Hay que reconocer a la gran minoría kurda y darles plenos derechos lingüísticos, culturales y políticos.
De grote Koerdische minderheid moet worden erkend en volwaardige rechten krijgen op het gebied van taal, cultuur en politiek.Necesitamos una nueva investigación, con plenos poderes de citar testigos,
We hebben behoefte aan een nieuw onderzoek, met volle kracht deze dagvaarding getuigen,al funcionamiento de sus plenos.
beter gezegd het verloop van de plenaire vergaderingen.La Asamblea, compuesta por el conjunto de los miembros del Comité, se reuniráen el curso de los distintos plenos.
De voltallige vergadering wordt gevormd door alle leden van het Comité en komtbijeen tijdens de zittingen.Es importante para las minorías nacionales históricas que sean capaces de verse a sí mismas como miembros plenos de la Unión.
Het is belangrijk dat de nationale historische minderheden zich volwaardige leden van de Unie kunnen voelen.Creo que el Consejo debería estar presente en la mayoría de los plenos.
Ik vind dat de Raad bij het merendeel van de plenaire vergaderingen aanwezig hoort te zijn.En los próximos tres ensayos de práctica, los participantes presentes con plenos matrices de nueve imágenes con un objetivo entre ocho distractores.
Op de volgende drie praktijk proeven, presenteren de deelnemers met volle negen foto matrices met een doelgroep tussen de acht afleiders.NPLFP- No limitado a la potencia Adecuado para uso en ductos, plenos y otros espacios.
NPLFP- Non-Power Limited Geschikt voor gebruik in kanalen, plenums en andere ruimtes.En la práctica, las delegaciones nacionales se reúnen a menudo el día antes de actos importantes como, por ejemplo, los plenos.
In de praktijk komen de nationale delegaties dikwijls een dag vóór belangrijke evenementen, zoals zittingen, bijeen.Despiertos y plenos en la Luz.¡Que esta sea una Fiesta de Luz para ustedes!
