POCO DE ACCIÓN - vertaling in Nederlands

• beetje actie

Voorbeelden van het gebruik van Poco de acción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si lo que busca es un poco de acción, olvídese de los barrios caros.
Dus als je op zoek bent naar vertier, moet je niet in de dure wijk zijn.

Los barcos llegan a puerto, los chicos quieren ver Los Ángeles… buscan un poco de acción.
De schepen komen de haven binnen, de jongens zoeken wat vertier in L.A.

¿Qué pasa? No te asusta un poco de acción,¿verdad?
Wat is er, je bent toch niet bang voor een beetje actie?

Otras estafas requieren un poco de acción, tales como la exploración minuciosa de su máquina computadora con software de seguridad para determinar
Andere oplichting vereisen een beetje actie, zoals grondig scannen van uw computer machine met beveiligingssoftware om te bepalen

Después de pasar unos días solos podemos estar listo para un poco de acción, que es cuando podemos ir hasta el Centro de Cruise
Na een paar dagen alleen samen kunnen we klaar voor een beetje actie, dat is wanneer we naar beneden kunnen gaan naar de Cruise Center

¡Un interesante juego lógico en el que los desarrolladores establecieron los principios básicos del género y un poco de acción, mientras hacen todo de forma hermosa y elegante!
Een interessant logisch spel waarin de ontwikkelaars de basisprincipes van het genre en een beetje actie hebben gelegd, terwijl ze alles prachtig en stijlvol doen!

claramente disfruta un poco de acción en el Crown.
hij geniet duidelijk van een beetje actie bij de Kroon.

Buscaba un poco de acción extra.
Ik wilde de extra actie.

Ahora tendremos un poco de acción.
Nu krijgen we wat aktie.

Me gustaría un poco de acción.
Ik wil wel eens wat actie.

Quiero un poco de acción de verdad.
Hopelijk zie ik binnenkort wat echte actie.

¿En busca de un poco de acción?
Op zoek naar een beetje actie?

¿Están buscando todos un poco de acción?
Zoek je een beetje actie?

Supe que viste un poco de acción hoy.
Ik hoorde dat je vandaag enige aktie zag.

Jovencita putilla está temblando un poco de acción desagradable.
Jonge slet beeft voor sommige vervelende actie.

He vuelto a por un poco de acción estilo Las Vegas.
Ik ben toe aan een beetje Vegas actie.

¿Por si necesito un poco de acción entrada la noche?
Voor als ik een beetje nacht actie nodig heb?

¿Todo lo que le diste fue un poco de acción?
Alles wat je hem gaf was een beetje boob actie?

Estás planeando un poco de acción.
Ga je een beetje actie plannen?

Un poco de acción- rompecabezas- juego en el que.
Een beetje actie- puzzel -game waar je moet klikken….