POCO FRECUENTES - vertaling in Nederlands

• zeldzaam
• zelden
• ongebruikelijk
• ongewoon
• niet-frequente
• minder frequente
• minder vaak voorkomende
• zeldzame
• ongebruikelijke
• ongewone

Voorbeelden van het gebruik van Poco frecuentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

existen algunas posibles complicaciones poco frecuentes.
zijn er enkele mogelijk ongebruikelijke complicaties.

no son nuevos ni poco frecuentes.
zijn noch nieuw, noch ongebruikelijk.

Su aroma evoca la pimienta pero con notas poco frecuentes, de madera, resina
Zijn geur doet denken aan peper maar met ongewone tonen, houtig,

Enfermedades Poco Frecuentes y Neurociencias-
Gastro-enterologie(GI), Zeldzame ziekten en Neurowetenschappen,

Es importante que busque ayuda médica en caso de que note los siguientes efectos secundarios poco frecuentes pero graves.
Het is belangrijk dat u medische hulp zoekt als u de volgende zeldzame, maar ernstige bijwerkingen opmerkt.

Una de las formas poco frecuentes pero gratificantes en las que un casino puede recompensar a sus jugadores fieles
Een van de wat zeldzamere maar leukere manieren waarop een casino haar trouwe spelers

Infecciones por Scedosporium y Fusarium Se ha demostrado que voriconazol es eficaz frente a los siguientes patógenos fúngicos poco frecuentes.
Scedosporium- en Fusarium-infecties Voriconazol bleek werkzaam te zijn tegen de volgende zeldzame pathogene fungi.

Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Poco frecuentes(≥ 1/ 1000 a <
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms( ≥ 1 op 1.000 en <

Son poco frecuentes las reacciones adversas asociadas con la perfusión cuando la velocidad de perfusión de anidulafungina no excede de
Infusie gerelateerde reacties komen weinig voor wanneer de snelheid waarmee anidulafungine wordt geïnfundeerd niet hoger is

Poco frecuentes: dermatitis de contacto,
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: contactdermatitis,

Efectos adversos muy poco frecuentes(menos de 1 entre 10.000 pacientes).
Bijwerkingen die zeer zelden voorkomen(bij minder dan 1 op de 10.000 behandelde patiënten).

Crear e implementar incentivos fiscales para fomentar la investigación sobre enfermedades letales poco frecuentes, como la FPI.
Fiscale stimuleringsmaatregelen te creëren en implementeren om onderzoek naar zeldzame, dodelijke ziektes, waaronder IPF.

Debido a los efectos secundarios poco frecuentes y leves de Anavar,
Vanwege de zeldzame en milde bijwerkingen van Anavar,

Poco frecuentes(0,1- 1%): se ha observado
Algemene stoornissen en aandoeningen ter hoogte van de toedieningplaats Weinig frequent( 0,1-1%):

Fue una experiencia muy interesante para descubrir otros aspectos de la mente y del corazón poco frecuentes, a través de la actuación y de la danza.
Het was een zeer interessante ervaring om zeldzame, andere aspecten van de geest en hart via prestaties en dans ontdekken.

Poco frecuentes: presión sanguínea disminuida Poco frecuentes: enfermedad pulmonar obstructiva crónica,
Verlaagde bloeddruk Soms: chronisch obstructieve pulmonaire aandoening, faryngolaryngale pijn, rhinorrhoea, hoesten Soms:

realiza operaciones de IO rápidas y poco frecuentes.
je bezig bent met snelle en zeldzame IO-bewerkingen.

Podrá concederse una exención total o parcial del pago de tasas, en particular para los medicamentos destinados a tratar enfermedades poco frecuentes o que afecten a especies de escasa importancia.
Er kan volledige of gedeeltelijke vrijstelling worden verleend, met name voor de geneesmiddelen voor de behandeling van weinig voorkomende ziekten of van kleinere soorten.

Se notificaron casos de hemorragia con riesgo vital(incluida hemorragia intracraneal) poco frecuentes(de ≥ 1/ 1.000 a < 1/ 100) en.
Levensbedreigende bloedingen( met inbegrip van intracraniale bloedingen) werden bij klinisch onderzoek soms gemeld( ≥1/ 1.000 tot <1/ 100) bij patiënten met acuut coronair syndroom.

La eficiencia no es tan alto debido a la más eventos poco frecuentes que con el extensor.
Rendement is niet zo hoog, want van de meer zelden voorkomende gebeurtenissen dan met de extender.