POSITIVO ES QUE - vertaling in Nederlands

• positieve is dat
• positief is dat

Voorbeelden van het gebruik van Positivo es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y continúa:«El único lado positivo es que me llevó a mi fin,
Een van de reacties luidt: ‘het enige positieve is dat het me tot een eind gebracht heeft

Lo positivo es que Logré mantener la licencia original del portátil,
Wat positief is, is dat Ik heb de originele licentie van de notebook behouden,

Lo positivo es que nuestro entorno suele ser rico en herramientas
Het positieve is dat onze omgeving meestal rijk is aan hulpmiddelen

Un aspecto positivo es que, por esta razón, el Tribunal Supremo ordenó al Gobierno de Bangladesh hace una semana que cerrara esos astilleros de desguace en un plazo de dos semanas.
Positief is dat een week geleden het Hooggerechtshof om deze reden de regering van Bangladesh heeft opgedragen om deze zogenaamde sloopwerven binnen twee weken te sluiten.

Por otra parte, un hecho positivo es que la financiación de la formación del profesorado se ha incrementado en 18 países europeos,
Positief is dat de middelen voor de lerarenopleiding in 18 Europese landen zijn gestegen: een belangrijke ontwikkeling

Lo que es muy positivo es que los programas específicos se hayan mostrado absolutamente coherentes con el programa-marco que,
Positief is dat de specifieke programma's volledig aansluiten bij het kaderprogramma dat, zoals u weet, eindelijk door de Raad is aangenomen

Un aspecto positivo es que los Estados miembros que ya han puesto en marcha una legislación para la protección del medio ambiente más estricta que este reglamento no se verán obstaculizados cuando entre en vigor.
Positief is dat lidstaten die voor de bescherming van hun milieu reeds een strengere wetgeving hebben vastgesteld dan deze verordening niet zullen worden gehinderd om die te handhaven.

Otro aspecto positivo es que todos los Estados miembros han respondido a la petición de la Comisión de establecer puntos nacionales de contacto para el seguimiento de la aplicación de las estrategias nacionales.
Ook positief is dat alle lidstaten hebben gereageerd op de oproep van de Commissie om een nationaal contactpunt in te stellen om de uitvoering van de nationale strategie in het oog te houden.

Toca mejorar mucho, pero lo positivo es que de cada carrera se aprende un poco más”.
was brandschoon, maar brak, kuilen werden gemaakt en gedroogd voor de mouwen, want er zijn veel chauffeurs ingevoerd."> Raak verbeteren veel, maar het positieve is dat elke race je een beetje meer te leren".

Lo positivo fue que sus huellas terminaron en AFIS.
Het enige positieve was dat je vingerafdrukken in AFIS terechtkwamen.

Lo positivo fue que el baño era capas de toallas muy limpias.
Het positieve was dat de badkamer wel netjes was en er schone handdoeken lagen.

Lo positivo, es que Honda entiende el compromiso que necesita para ganar un día.
Het positieve is dat Honda begreep wat nodig is om op een dag te winnen.

Pero la parte positiva es que puedo pasar mucho tiempo con mis hijas", explica Sarah.
Maar het positieve is dat ik heel veel tijd heb voor mijn kinderen," zegt Sarah.

La parte positiva es que la directiva conducirá a la armonización
Positief is dat de richtlijn zal leiden tot harmonisatie

Otra cosa positiva es que el producto llegó en días 5(mi país es Italia). Estoy tan satisfecho!.
Ander positief is dat het product is aangekomen in 5-dagen(mijn land is Italië). Ik ben zo tevreden!.

Lo único positivo fue que ahora estamos educados sobre la difícil situación de los elefantes.
Het enige positieve was dat we nu zijn opgeleid over het lot van olifanten.

Igualmente positivo sería que cualquier información relativa a la disposición del titular a donar órganos figurara en el permiso de conducción.
Ook zou het goed zijn om op het rijbewijs aan te geven of men organen wil afstaan.

La parte positiva es que no fue en las dunas,
Het positieve was dat dat niet gebeurde in de zandduinen

Una de sus principales aspectos positivos es que proporciona 3 principales tipos de robots virtuales que cuentan una multitud de diferentes herramientas que puede ser aplicado.
Een van de belangrijkste positieve is dat het 3 belangrijkste virtuele robottypes die functie een veelheid van verschillende gereedschappen die kan worden toegepast.

La parte positiva es que las reformas instauradas en 2017,
Positief is dat de in 2017 geïntroduceerde hervormingen,