PRIMERO ES QUE - vertaling in Nederlands

eerste is dat
son uno que
de eerste die

Voorbeelden van het gebruik van Primero es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El primero es que todos deberían jugar al menos un título en la saga Layton, que ha hecho historia a su manera,
De eerste is dat iedereen ten minste één titel in de Layton-saga moet spelen, die geschiedenis op zijn eigen manier heeft geschreven, en de tweede is dat ik oprecht hoop
El primero es que los diputados irlandeses del Parlamento creen que Irlanda corre el riesgo de verse marginada hasta cierto punto por la Unión Europea
De eerste is dat de leden van het Ierse parlement vrezen dat Ierland het gevaar loopt om in zekere mate te worden gemarginaliseerd binnen de Europese Unie, en daar op de korte
El primero es que en una época de mucha superstición,
De eerste is dat in een tijd van niet weinig bijgeloof,
Sin embargo, hay algunos problemas, el primero es que al leer el contenido web, a menos que se use un navegador, la página web
Er zijn echter een paar problemen, de eerste is dat bij het lezen van webinhoud de webpagina niet correct wordt weergegeven,
El primero es que el informe sobre el presupuesto de 2012 se basa en la suposición de la gobernanza económica reforzada que conllevan la UE,
Het eerste is dat het verslag over de begroting van 2012 uitgaat van een verbeterde economische governance tussen de EU, het Europese semester
El primero es que el seguimiento de los punzones
De eerste is dat het volgen van de stoten
El primero es que necesitamos una cooperación transfronteriza entre la UE y los países en desarrollo,
Het eerste is dat wij grensoverschrijdende samenwerking nodig hebben tussen de Europese Unie
El primero es que el objeto volador es menos denso
De eerste is dat de vliegende object is minder dicht
El primero es que todos los países de 2018 se comprometen a realizar mejoras en sus compromisos actuales para reducir el carbono,
De eerste is dat 2018 alle landen zich verplicht om verbeteringen aan te brengen in hun bestaande toezeggingen om koolstof te besparen,
El primero es que la información de los sentidos no llega a ser considerada,
De eerste is dat de informatie van de zintuigen niet in overweging wordt genomen,
Fueron dos los frutos de este Festival: el primero es que regresé convencido
Ik ontving twee"vruchten" tijdens het festival: de eerste was dat ik huiswaarts keerde met de overtuiging
El primero es que la Carta así adoptada nos llevaría directamente hacia una Europa uniformizada,
Enerzijds zal het aldus aangenomen Handvest leiden tot een gestandaardiseerd Europa
Lo primero es que no se han completado con éxito el proceso de transferencia de fotografías
Het eerste wat is dat je nog niet met succes afgerond foto proces van overdracht
Lo primero es que, siempre que uno aparece en uno de estos juegos online especialmente en World of Warcraft,
Het eerste dat ik merkte is dat elke keer dat je in een van die online games komt, vooral World of Warcraft,
El primero es que le permite continuar con su negocio cotidiano
De eerste is dat het u toestaat om te gaan met uw dagelijkse business
El primero es que aunque usted-hay que ser justos- ha presentado acertadamente un programa político,
Het eerste is dat u, dit moeten wij toegeven, mijnheer de Commissievoorzitter, zoals het hoort een politiek programma heeft voorgelegd.
El primero es que las personas que ya se encuentran en situación de desventaja,
De eerste is dat de mensen die al achtergesteld zijn qua sociaaleconomische situatie
El primero es que deberíamos ampliar la red que ya hemos creado,
Het eerste is dat we het netwerk dat we al hebben opgezet, moeten uitbreiden
El primero es que aún existe un conflicto entre el Consejo y la Comisión respecto a la fecha límite de entrega de los datos sobre el agregado de Renta Nacional Bruta?obsérvese
Om te beginnen zijn de Raad en de Commissie het nog steeds niet met elkaar eens vóór welke datum Eurostat in Luxemburg de gegevens voor het totale Bruto Nationaal Inkomen-
El primero es que, incluso si el sistema es es muy importante que dos cosas queden en manos de la Comisión:
Ten eerste is het, hoewel het een systeem zou kunnen worden, zeer belangrijk dat twee dingen in handen van de Commissie blijven:
Uitslagen: 266, Tijd: 0.0607

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands