PRINCIPAL ES QUE - vertaling in Nederlands

• belangrijkste is dat
• voornaamste is dat

Voorbeelden van het gebruik van Principal es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El punto principal es que ha comenzado y de pronto explosionará en una acción a gran escala.
Het belangrijkste is dat het is begonnen en spoedig zal uitbarsten in actie op grote schaal.

La principal es que se desperdicia una gran cantidad de agua,
Het belangrijkste is dat het afval veel water, net

En cuanto a las desventajas, la principal es que no existe una ley a nivel Europeo que regule los requisitos que deben cumplir los productos de cosmética natural.
Wat de nadelen betreft, is de belangrijkste dat er op Europees niveau nog geen wet bestaat die de regelgeving bepaalt waaraan natuurlijke cosmeticaproducten moeten voldoen.

Lo principal es que no es fácil de conseguir
Het belangrijkste is dat het niet gemakkelijk is om te krijgen

Lo principal es que descanses y recuerdes que los dos bebés están bien.
Het belangrijkste is om wat rust te krijgen en vergeet niet dat beide baby's het goed doen.

La cuestión principal es que la conexión con el Divino solo es posible
Het belangrijkste is dat jouw verbinding met het Goddelijke alleen mogelijk is

Lo primero y principal es que el depósito siempre es pagado por la parte antes de la conclusión del contrato principal..
Het eerste en het belangrijkste is dat de aanbetaling altijd door het feest betaald wordt voor de sluiting van het hoofdcontract.

Para los sistemas IT, el objetivo principal es que no se produzca una desconexión inesperada en caso de un primer fallo.
Voor IT-systemen geldt primair dat bij een eerste fout geen onverwachte uitschakeling mag plaatsvinden.

Pero la cosa principal es que estamos reunidos en el Nombre del Señor Jesús.
De hoofdzaak is dat wij vergaderd zijn in de Naam van de Here Jezus.

Con suerte, sin embargo, puedes ver algunas creencias que todos compartimos, la principal es que la base de nuestra existencia es el amor.
Hopelijk kun je echter enkele overtuigingen zien die we allemaal delen, met als belangrijkste dat de basis voor ons bestaan liefde is.

obtuve una respuesta simple, pero lo principal es que la respuesta llegó en aproximadamente cinco horas
ik kreeg een eenvoudig antwoord, maar het belangrijkste is dat ik de reactie na ongeveer vijf uur kreeg

Hay una serie de razones por las que esto es una buena cosa que hacer, la principal es que todos los atacantes potenciales pueden obtener información valiosa sobre el sistema de los errores generados por php.
Er zijn een aantal redenen waarom dit een goede zaak te doen, maar de voornaamste is dat elke potentiële aanvallers waardevolle informatie over uw systeem van de fouten die door php kan krijgen.

Lo principal es que los desarrolladores han sabido adaptarse a los juegos para un público reducido,
Het belangrijkste is dat de ontwikkelaars zijn erin geslaagd om de games aan te passen voor een klein publiek,

Hay muchas razones, pero la principal es que da una posibilidad de compatibilidad de ~66%, lo que anima
Er zijn een heleboel redenen, het belangrijkste is dat het 66% kans geeft voor compabiliteit,

Tomamos un hueso fresco(lo principal es que la fruta no escongelado durante el transporte)
We nemen een vers bot(het belangrijkste is dat de vrucht dat niet isingevroren in transport)

llame en su nombre como Jesús o YAHUSHUA, lo principal es que se ponga en contacto con Él como el único nombre que es el intercesor ante nuestro Padre Celestial, YAHUVEH.
JEZUS of YAHUSHUA aanroept, het belangrijkste is dat u Hem in de enige naam van de Voorbidder aanroept vóór onze Hemelse Vader, YAHUVEH.

porque tiene un poco de todo, pero lo principal es que al ser una ciudad intermedia,
het een beetje van alles heeft, maar het belangrijkste is dat het een middelgrote stad is

puede adjuntarlas a cualquier nodo conveniente, lo principal es que la pancarta cuelga sin pliegues
je kunt ze aan elke handige knoop vastmaken, het belangrijkste is dat de banner zonder plooien hangt

gracias a esta aplicación mucho más es posible, y lo principal es que se puede leer a la gente
zeker gewoon zeggen dat dankzij deze applicatie veel is mogelijk, en het belangrijkste is dat je mensen als een boek

fertilizantes minerales complejos y arena. Lo principal es que el suelo es suelto,
complexe minerale meststoffen en zand- het belangrijkste is dat de grond los,