Voorbeelden van het gebruik van Predicha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A pesar de que había sido ampliamente predicha, la aplastante victoria de Bernie Sanders en las primarias de New Hampshire provocó ondas de choque.
¿Qué obra predicha por Jesús tenía que efectuarse por haber nacido el Reino?
¿Estará aliada con la futura potencia europea predicha desde hace siglos en las páginas de las Biblia?
Zal ze verbonden Entonces empezaron a correr los 1260 años de la opresión papal predicha en las profecías de Daniel y San Juan.
Toen begonnen de 1260 jaren van pauselijke onderdrukking, die waren aangekondigd in de profetieën van Daniël en de Openbaring.¿Cuál fue la peor plaga de esa clase predicha que habría de venir,
¡Este pueblo de Israel, aun hasta el día de hoy aguarda a la Manifestación predicha por la Biblia!
Dit volk van Israel verwacht zelfs tot op de huidige dag nog de Manifestatie die de Bijbel heeft voorspeld.el movimiento que surgió en 1844 es la verdadera iglesia de Dios, predicha divinamente.
ontstond Gods ware kerk is, en dat het op goddelijke wijze voorzegt werd.La destrucción total de ella vendrá por medio de este mismo Ciro Mayor en la venidera“grande tribulación” predicha en Revelación 7:13, 14.
Haar definitieve vernietiging zal door bemiddeling van deze zelfde Grotere Cyrus komen, en wel in de komende„grote verdrukking” die in Openbaring 7:13, 14 is voorzegd.Este entramado energético en relación con la energía eléctrica traída directamente desde el sol nos proporcionará la nueva Ciencia de la Luz predicha por Maitreya.
Samen met elektrische energie direct afkomstig van de zon, zal dit energienetwerk ons de nieuwe Wetenschap van Licht verschaffen die door Maitreya voorspeld is.¡Este pueblo de Israel, aún, hasta el día de hoy, espera a la Manifestación predicha por la Biblia!
Dit volk van Israel verwacht zelfs tot op de huidige dag nog de Manifestatie die de Bijbel heeft voorspeld.Empero, la muerte repentina del Mu‘tamid, predicha por el propio Báb, aceleró el curso de la crisis que se avecinaba.
De plotselinge dood echter van de Mu'tamid, die door de Báb was voorspeld, versnelde het verloop van de naderende crisis.Entonces empezaron a correr los 1.260 años de la opresión papal predicha en las profecías de Daniel y en el Apocalipsis.
Toen begonnen de 1260 jaren van pauselijke onderdrukking, die waren aangekondigd in de profetieën van Daniël en de Openbaring.la difusión del conocimiento nos han permitido evitar desigualdades en la escala apocalíptica predicha por Karl Marx.
de spreiding van kennis ons in staat Nota: Una vez que se ha hecho una identificación segura de una nueva proteína predicha por OpenProt(números comenzando con IP_ para AltProts y II_ para novela isoformas), más información biológica se desprende de la Página Web de OpenProt15.
Opmerking: Zodra een vertrouwen identificatie van een roman eiwit voorspeld door OpenProt(toetreding nummers beginnen met IP_ voor AltProts en II_ voor roman Isoforms) geboekt, meer biologische informatie kan worden verzameld uit de OpenProt website15.Esta iglesia predicha simbólicamente no puede ser el Reino en la"Tierra Nueva,"
Deze symbolisch voorzegde kerk kan niet het Koninkrijk in de “Nieuwe Aarde” zijn,La Depresión puede ser predicha y ser entendida mejor ahora
Een depressie kan beter worden voorspeld en begrepen nu dat onderzoekers aan deEsta iglesia predicha simbólicamente no puede ser el Reino en la"Tierra Nueva",
Deze symbolisch voorzegde kerk kan niet het Koninkrijk in de “Nieuwe Aarde” zijn,La existencia de este tipo de estrellas fue predicha teóricamente en 1932 por el físico soviético Lev Landau,
Het bestaan van dergelijke neutronensterren werd theoretisch voorspeld in 1932 door de sovjet-fysicus Lev Landau en werd later inEmpírica(Na-Fr, Mg-Ra) y predicha(Uue-Uhp, Ubn-Uhh) energía de ionización de los metales alcalinos
La existencia del germanio fue predicha por el químico ruso Dmitri Mendeleev en 1869,
Het bestaan van germanium werd voorspeld door de Russische chemicus Dmitri Mendelejev in 1869,
