PREDIO - vertaling in Nederlands

• terrein
• woning
• gebied
• gebouw
• boerderij
• campus
• plaats
• erf
• landgoed
• predio

Voorbeelden van het gebruik van Predio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta mañana hallamos la parte de arriba de un vestido pegada en un muro en un predio.
We vonden de bovenste gedeelte van een jurk geplakt aan een muur in een woning.

llega el desalojo del predio y con él, la promesa de un resarcimiento gubernamental.
het werk komt de ontruiming van het terrein en daarmee de belofte van een regering compensatie.

En 1926 se adquirió el predio del actual edificio
In 1926 de plaats van het huidige gebouw werd overgenomen

Ya fallecido Don Santiago, una nueva planta industrial se levanta a mediados de los'60 en un predio frente a la ruta 8.
Late Don Santiago, een nieuwe industriële installaties ontspringt in het midden van de jaren '60 in een gebied buiten de Route 8.

Aceite de oliva virgen extra Predio Son Quint, con Denominación de Origen Protegida‘Oli de Mallorca'.
Extra vierge olijfolie Predio Son Quint met beschermde oorsprongsbenaming'Oli de Mallorca'.

Los departamentos y el predio donde se encuentran es nuevo,
Afdelingen en de plaats waar ze zijn,

Si el usufructo consistía en un predio del cual era parte un edificio,
Wanneer het vruchtgebruik was gevestigd op een erf waarvan het gebouw deel uitmaakte,

Sucede lo mismo si el que ha vendido solo un predio, dejase muchos herederos.
Hetzelfde geldt, wanneer iemand die alleen een erf verkocht heeft, verscheidene erfgenamen heeft achtergelaten.

Según la emisora ORF, el hecho ocurrió en un predio de entrenamiento del Ejército austríaco que también puede ser utilizado por esquiadores.
Het ongeval gebeurde volgens de Oostenrijkse omroep ORF op een plaats waar het leger oefenterreinen heeft, die ook door skiërs kunnen gebruikt worden voor toertochten.

La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires,
Plaza Serrano, Zoo Buenos Aires

Para los niños de 10-14 años, habrá un campamento de niños en nuestro propio predio.
Voor kinderen van 10-14 jaar is er een kinderkamp op ons eigen kampterrein.

Ubicación: a 2 cuadras de la avenida principal, el predio cuanta con mucho verde, arboles frutales, fogón.
Locatie: 2 blokken van de hoofdstraat, de hoeveel land met veel groen, fruitbomen, vuurplaats.

Sector, predio.
Sector, eigendom.

uno de ellos tiro un cubo de sangre en el auto de Jeffrey cuando abandonaba el predio?
één van hen een emmer vol bloed op zijn auto gooide? Kalb.

Poco después, fue convocado junto a otros jugadores del campeonato local para entrenar con la Selección mayor en el predio de la AFA en Ezeiza.
Kort daarna werd hij opgeroepen samen met andere lokale kampioenschap spelers te trainen met de senior ploeg in de nalatenschap van de AFA in Ezeiza.

relajada en tres habitaciones, ubicadas en el predio amplio y luminoso.
verblijf in drie kamers, gelegen in de lichte en luchtige eigendom.

un recorrido por las instalaciones del estadio y del Predio Don Fernando Sánchez.
geschiedenis van de club, een rondleiding door het stadion faciliteiten en de Estate Don Fernando Sanchez.

Esta señora era cabeza de familia quien cultivó este predio de terreno que constaba de 16 cuerdas.
Deze dame was hoofd van de familie die dit stuk land bestaande uit 16 strijkers gecultiveerd.

que fue parte de un cuartel militar ubicado en el predio del Parque de la Victoria.
dat deel uitmaakte van een militaire kazerne op het terrein van Victoria Park.

Apartamento Estudio luminoso en el predio estilo del siglo 16 en el corazón del casco antiguo de Cracovia,
Bright Studio appartement in een stijlvolle woning uit de 16e eeuw in het hart van de oude binnenstad van Krakau, op slechts 100 meter van…+