PREFIERE QUE - vertaling in Nederlands

• liever dat
• u wilt dat
• de voorkeur aan dat
• verkiest dat
• het liefst
• u wenst dat

Voorbeelden van het gebruik van Prefiere que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Landry prefiere que lo haga allí y no aquí, de modo que..
En Landry wil dat ik dat daar doe, dus.

Prefiere que los amigos te conozcan.
Hij geeft de voorkeur aan vrienden om je te ontmoeten.

¿Prefiere que estemos a solas?
Wilt u liever dat we alleen waren?

El Consejo prefiere que este Parlamento sea débil.
De Raad geeft de voorkeur aan een zwak Parlement.

Prefiere que lo llamen por su apodo.
Hij heeft liever dat we hem bij zijn bijnaam noemen.

Como prefiere que lo contactemos?*.
Hoe wil je dat wij contact met jou opnemen?*.

Oficina del Dr. Burry. No, prefiere que le mande un correo.
Nee, hij heeft liever dat u hem mailt.

¿Prefiere que me encargue?
Wil je dat ik het doe?

Haga clic aquí si prefiere que este mensaje se mantenga privado.
Klik hier als u liever wilt dat dit bericht privé blijft.

¿Prefiere que lo pinte de bonito marrón caca?
Wil je dat ik er een mooi strondbruin van maak?

Todoist prefiere que la fecha de inicio esté al final.
Todoist heeft het liefst dat de startdatum aan het eind staat.

La que prefiere que los otros tengan razón.
Wie liever heeft dat anderen gelijk hebben..

El que prefiere que otros tengan razón.
Wie liever heeft dat anderen gelijk hebben..

Satanás prefiere que te defina por sus pecados en lugar de tu potencial divino….
Satan wil het liefst uw zonden uitvergroten en uw goddelijke potentieel terzijde schuiven.

El colegio prefiere que ustedes me llamen Sam.
De school wil liever niet dat jullie me Sam noemen.

¿Prefiere que sus invitados estén sentados?
Wilt u liever dat uw gasten gaan zitten?

Si usted prefiere que no recopilemos ninguna información personal acerca de usted,
Als u liever dat wij geen persoonlijke informatie van u verzamelen,

Sin embargo, si prefiere que sus muebles permanezcan al aire libre durante todo el año,
Als u echter wilt dat uw meubels het hele jaar door buiten staan, is synthetische rotan

Es por ello que la mayoría de los novios prefiere que las familias no se involucren económicamente en los gastos de la boda.
Is de reden waarom de bruid en bruidegom meest liever dat gezinnen niet economisch in de kosten van betrokken de bruiloft.

Si prefiere que Cortana no detecta automáticamente vuelos,
Als u liever dat Cortana niet automatisch vluchten detecteren,