WILT DAT - vertaling in Spaans

• quiere que
• desea que
• gustaría que
• necesita que
• pides que
• interesa que
• quieres que
• quieras que
• quieren que
• deseas que
• gusta que
• desee que
• necesitas que
• desear que

Voorbeelden van het gebruik van Wilt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lijkt alsof je wilt dat iedereen je aardig vindt.
Te hace parecer que quieres agradarle a todos.

Miss Nancy wilt dat de mensen zich ontspannen.
Nancy quería que la gente se relajara.

Je wilt dat ik campagne ga voeren op een leugen.
Tú quisiste que hiciera una campaña basada en una mentira.

Als u nog 's wilt dat ik meega, vraag het dan gewoon.
La próxima vez que quiera que la acompañe, pídamelo como es debido.

Hij wilt dat ik het doe en hij wilt
El quería que lo matara. No quiere

Zeg watje wilt dat we doen.
Dinos que quieres hacer.

Je wilt dat iemand anders me tegenhoudt.
Quiero que te alejes de mí,¿de.

Alleen jij wilt dat ze sterven.
Tú eres el único que quieres que mueran.

Jij wilt dat ik er iets laat aan doen.
Tú querrías que me las haga.

Opel wilt dat iedereen van deze veranderingen kan profiteren.
En Opel queremos que estos cambios beneficien a todos.

Wie dit ook gedaan heeft wilt dat ze denken dat hij het was, of ik.
Quien hizo esto quería que pensaran que fue él. O yo.

Je wilt dat horen.
Eso el lo que quieres escuchar.

Ik denk dat pap niet wilt dat ik die techniek doe.
No creo que mi papá quiera que haga ese movimiento.

Hij wilt dat u haar een beetje in het oog houdt. Veronderstel ik?
Supongo que él quería que la vigilara de cerca,¿verdad?

Je wilt dat de lezer meteen het doel van de brief weet.
Tú querrás que el lector sepa de inmediato el propósito de la carta.

Geen van beide wilt dat onze kinderen seks hebben.
No creo que ninguna de las dos quiera que nuestros hijos se acuesten.

Ray wilt dat we erover spreken.
Ray quería que hablásemos de ello.

Je wilt dat ik.
Tú solo querías que me.

Je wilt dat dit ophoudt.
Cuando usted quiera que esto termine.

Zij wilt dat ik u zeg dat ze van u houd, Smoke.
Ella quería que te dijera que te ama, Smoke.