DESEAS QUE - vertaling in Nederlands

• je wilt dat
• je wenst dat
• je hoopt dat
• wil je dat
• je wil dat
• je wou dat

Voorbeelden van het gebruik van Deseas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Deseas que tu color sea único?
Wilt u een unieke kleur voor uzelf?

Deseas que los días no se acaben".
Je wilt nooit dat de dag eindigt.

Di si deseas que muera esta mujer?
Is het uw wens dat deze vrouw sterft?

¿y ahora deseas que nos unamos a él?
En nu wil je je bij ons aansluiten?

¿Deseas que tu nuevo hogar sea elegante,
Wilt u dat uw nieuwe huis elegant,

¿Deseas que esto sea real?
Wilt u dat dit realiteit is?

Si deseas que aparezca en esta página puedes ponerte en contacto con nosotros.
Als u wilt weergeven op deze pagina contact met ons op.

¿Deseas que espere hasta diciembre, empezando hoy?
Wil je wachten tot december vanaf vandaag?

¿Qué? Su padre verdadero,¿no deseas que esté aquí?
Zijn echte vader, zou je niet willen dat die hier was?

¿Deseas que su compañero sea diferente.
Wil je partner om anders te zijn.

¿Deseas que tu clon viva?
Wilt u de kloon laten leven?

Cuánto lo extrañas o cuánto deseas que esté a tu lado;
Hoeveel je hem/haar mist, of hoe graag je wilt dat hij/zij bij je zou zijn.

Deseas que estuviera vivo.
Jij wilt dat hij nog leefde.

¿Deseas que los hombres hablen bien de ti?
Wilt u dat de mensen goed over u spreken?

Como vendedor particular deseas que los compradores potenciales se entusiasmen con tu casa o proyecto.
Als projectontwikkelaar wilt u uw potentiële kopers enthousiasmeren voor een nieuwbouwwoning of project.

Solo deseas que tu compañero no tenga el intestino irritable.
En je moet maar hopen dat je celmaat geen' PrikkelbaarDarmSyndroom' heeft.

¿Deseas que vivamos separados?
Wil je apart wonen?

¿Deseas que me desnude?
Wilt u dat ik me uitkleed?

¿Cómo deseas que MARVI se ponga en contacto contigo?*?
Wilt u dat Martijn contact met u opneemt?

¿De nosotros?¿Deseas que lo nuestro hubiera funcionado?
Zou je willen dat het gewerkt had?