QUE DESEAS UTILIZAR - vertaling in Nederlands

• die je wilt gebruiken
• die je wil gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Que deseas utilizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por motivos de seguridad, el código de verificación de seis dígitos solo se puede enviar al número fijo que deseas utilizar para tu cuenta de empresa.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt de 6-cijferige verificatiecode alleen naar het vaste nummer gestuurd dat je wilt gebruiken voor je WhatsApp-bedrijfsaccount.

Cuando vayas a enviar un pedido debes elegir un paquete que coincida con el tipo que deseas utilizar.
Wanneer je een bestelling uitvoert, moet je een pakket kiezen dat overeenkomt met het type dat je wilt gebruiken.

países en los que pueden aparecer los anuncios y las redes publicitarias que deseas utilizar.
landen waarin de advertenties kunnen verschijnen en de advertentienetwerken die je wilt gebruiken.

utilizar nuestra práctica opción“Guardar para más tarde”característica que guarda los planes que deseas utilizar para el Reto 21 Días.
gebruik te maken van de handige “bewaar voor later”functie om de plannen die je wil gebruiken voor de 21-daagse uitdaging te bewaren.

Si tienes una palabra clave que deseas utilizar pero no se usa en el contenido de tu página,
Als je een trefwoord hebt dat je echt wilt gebruiken, maar het niet gebruikt in de inhoud van de pagina,

Haz clic en Más opciones para seleccionar las opciones que deseas utilizar, como la ubicación en la que guardar los archivos
Klik op Meer opties om de opties te selecteren die u wilt gebruiken, zoals waar bestanden worden opgeslagen en welke indeling u

Si la moneda que deseas utilizar no está disponible en esta opción,
Als de valuta die u wilt gebruiken hier niet beschikbaar is, gebruiken op de pagina"Lokalisatie".">

desde y hacia el dispositivo que deseas utilizar.
van en naar het apparaat dat u wilt gebruiken.

muéstrale la tarjeta de crédito que deseas utilizar para pagar la tarifa de taxi.
aan de chauffeur voordat u de rit accepteert en toon hem de creditcard die u wilt gebruiken.

completar la reserva de la forma habitual hasta que llegue el momento de elegir la opción de pago que deseas utilizar.
moet u de boeking op de gebruikelijke manier afronden tot aan het punt waar u de betalingsoptie kiest die u wenst te gebruiken.

Selecciona la configuración de acceso que desees utilizar.
Selecteer de toegangsinstellingen die u wilt gebruiken.

Definir la fuente que desea utilizar para exportar Outlook datos.
Definiëren van de bron die u gebruiken wilt voor het exporteren van Outlook gegevens.

Los Estados miembros que deseen utilizar una nomenclatura nacional derivada de la NACE Rev.
De Lid-Staten die gebruik wensen te maken van een van NACE Rev.

Puedes tener el pene que desees utilizar con estas técnicas naturales.
U kunt gemakkelijk de penis krijgen die u wenst met behulp van deze natuurlijke technieken.

Elija uno que desee utilizar y haga clic en"Aceptar".
Kies er een die u wenst te gebruiken en klik op 'OK'.

Cambia esto al idioma que desea utilizar con TinyMCE.
Plaats dit op de taal die u wenst te gebruiken voor TinyMCE.

Los adquirentes que deseen utilizar esta opción deben actualizar sus sistemas de alojamiento.
Acquirers die gebruik willen maken van deze optie, moeten hun host systemen bijwerken.

Para crear un sub dominio cpanel pide el nombre que desea utilizar.
Te maken een sub vraagt domein cpanel om de naam die u wenst te gebruiken.

En primer lugar, analizar el código que desea utilizar.
Ten eerste, analyseren van de code die u wenst te gebruiken.

¿Existen nuevas funcionalidades de Joomla que desee utilizar, al igual que los niveles de control de acceso(ACL), etiquetas?
Zijn er nieuwe functies in Joomla die u wilt gebruiken, zoals Access Control Levels (ACL's) of tags?