QUE NO DESEAS - vertaling in Nederlands

• die je niet wilt
• dat je niet wenst

Voorbeelden van het gebruik van Que no deseas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

podría ser el envío de señales que no deseas.
het kon sturen signalen die u niet wilt.

preferencia a los sitios web que visitas, indicando que no deseas estar sujeto a rastreo.
inschakeling een signaal of voorkeur naar de websites die u bezoekt, waarin wordt aangegeven dat u niet wilt worden gevolgd.

Ó 1111- Monitorea cuidadosamente tus pensamientos, y asegúrate de pensar solamente lo que deseas, no lo que no deseas.
Observeer je gedachten zorgvuldig en wees er zeker van om alleen maar te denken aan dingen die je wilt, en niet aan wat je niet wilt.

Algunas veces dar la pelea significa que debes hacer la única cosa que no deseas hacer.
Het gevecht vechten betekent soms dat je dat ene ding moet doen dat je niet wil doen.

no se publiquen anuncios que no deseas mostrar.
ze geen advertenties tonen die u niet wilt weergeven.

El espacio de debajo de la cama es un área ideal de almacenamiento que no deseas desperdiciar.
De ruimte onder het bed is een ideaal opbergvak dat je niet wilt verspillen.

Asegúrate de cambiar las direcciones de correo electrónico de las tiendas que no deseas incluir en un inicio de sesión único.
Zorg ervoor dat u de e-mailadressen wijzigt van de winkels die u niet wilt opnemen in één aanmelding.

cualquier otro tipo de software incluido que no deseas.
andere software die u niet wenst deselecteert.

Para excluir una cuenta, cambia la dirección de correo electrónico que usas en la tienda que no deseas combinar.
Als u een account wilt uitsluiten, wijzigt u het e-mailadres dat u gebruikt in de winkel die u niet wilt combineren.

Como padre, entiendo que los hijos son vulnerables a los peligros de Internet, y que no deseas que caiga en una página para adultos accidentalmente.
Als een ouder, snap ik dat je kinderen kwetsbaar zijn voor de gevaren van het internet en dat je niet wilt dat ze per ongeluk een adult website openen.

¿Es acaso posible que haya algo en mí que no deseas ver?
Kan het zijn dat er iets in mij is dat u niet wilt zien?

Si tienes datos que no deseas compartir, puedes tomar una captura de pantalla de una zona específica al presionar comando/cmd+shift+4
Mochten er gegevens zijn die je niet wilt verzenden, dan kun je een schermafbeelding maken van een bepaald gedeelte van het scherm door te drukken op commando/cmd+shift+4

Repite los mismos pasos para cortar tus videos en varias partes, haz clic en el clip que no deseas y presiona el ícono de la papelera para eliminarlo.
Herhaal dezelfde stappen om je video's in verschillende delen te knippen en klik op de clip die je niet wilt, en klik op het prullenbakpictogram om het te verwijderen.

atenerse a los propios sentimientos, y reiteró que tu ciertamente tenías sentimientos por la otra persona que no deseas tener.
je had zeker gevoelens voor de andere persoon dat je niet wenst te reageren op eventuele verdere.

puedes recortar tu actividad para eliminar las secciones que no deseas contabilizar para el reto.
kun je de activiteit inkorten om de onderdelen te verwijderen die je niet wilt laten meetellen voor de Uitdaging.

busca la casilla"Suscríbete al boletín" y déjala sin marcar para indicar que no deseas que la información se pueda utilizar con fines de marketing directo.
op zoek naar de doos waarin je kunt klikken om aan te geven dat u niet wilt dat de informatie die door iedereen worden gebruikt voor direct marketing doeleinden.

desmarcar las carpetas que no deseas restaurar.
moet uBestandenaanvinken en de mappen die u wilt herstellen afvinken.

en el sitio web, busca la casilla en la que puede hacer clic para indicar que no deseas que nadie utilice la información para propósitos de marketing.
zoek dan naar het vakje dat u kunt aanklikken om aan te geven dat u niet wilt dat de informatie door iemand wordt gebruikt voor direct marketing doeleinden.

dile al operador que no deseas que los policías que acudan se pongan en contacto contigo.
vertel de medewerker dan dat je niet wilt dat de politie die langskomt aldaar contact met je zoekt.

Cuando pedimos que rellenes un formulario en la página web, busca la casilla donde poder hacer clic para indicar que no deseas que la información pueda ser utilizada por cualquier persona con fines de venta directa.
Wanneer u wordt gevraagd om een formulier in te vullen op de website, zoek naar het selectievakje om aan te geven dat u niet wilt dat de ingevulde informatie wordt gebruikt voor direct marketingdoeleinden.