VOULEZ QUE - vertaling in Nederlands

• wilt dat
• wenst dat
• wil dat
• willen dat
• wilde dat

Voorbeelden van het gebruik van Voulez que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voulez que la livraison soit normale
Je zou willen dat de levering aan normaal

Si vous voulez que mon vaisseau considère ma capture.
Als u niet wilt dat m'n schip.

Vous voulez que vos clients aiment vos chambres
U wilt graag dat u gasten uw kamers

Vous voulez que votre voiture aussi propre que tout nouveau.
Je zou willen dat je auto zo schoon gloednieuw.

Vous voulez que votre bâtiment soit productif,
U wilt dat er in uw gebouw productief,

Vous voulez que votre sol ait un maximum d'impact?
Wilt u een vloer creëren met maximale impact?

Laissez-moi être claire… vous voulez que je représente votre sœur pour son divorce?
Jij wilt dat ik je zuster vertegenwoordig bij haar scheiding?

Vous voulez que je fasse quoi?
Wat wil je van me?

Vous voulez que je chante"100 km à pieds?
Wil je dat ik' Wat zullen we drinken' zing?

Vous voulez que je vous viole?
Zou u willen dat ik u onteer?

Vous voulez que je me prenne la montagne sur la tête?
Je wilt toch niet dat die rotsen naar beneden op mijn hoofd vallen?

Vous voulez que ma vie prenne fin de cette façon?
Denk je dat ik wilde dat mijn leven zo zou eindigen?

Vous voulez que je dises quoi de plus?
Wat wil je nog dat ik zeg?

Vous voulez que notre amitié reste comme elle a toujours été.
Jij wil onze vriendschap zo laten.

C'est ce que vous voulez que je dise à mon fils?
Is dat wat u wil, wat ik mijn zoon vertel?

J'ai sa déposition sous les yeux si vous voulez que je la lise.
Ik heb zijn aangifte hier, als je die wilt lezen.

En tant que musulman qui a du succès en affaires, vous voulez que.
Als succesvol moslim zakenman, wil je dat je personeel.

Si vous voulez que nous vous contactions par téléphone,
Indien u wenst dat wij u telefonisch contacteren,

Walt, vous voulez que je vous donne un mandat pour perquisitionner dans la totalité les biens de Newett Energy sur la base d'un pressentiment?
Walt, je wil dat ik je een bevel geef… voor het doorzoeken van het gehele grondgebied van Newett Energie… gebaseerd op een vermoeden?

Si vous voulez que les paquets de papier sont envoyés à vous,
Verpakking Als u wenst dat pakken papier verstuurd worden,