PREGUNTAR SOBRE - vertaling in Nederlands

• informeren over
• vragen over
• informeer over
• vraag over

Voorbeelden van het gebruik van Preguntar sobre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, el anfitrión puede preguntar sobre el dispositivo de audio
Bijvoorbeeld, kan de host informeren over het audioapparaat en controleren

Por favor, preguntar sobre otros chalets de dormitorio 3 y 4 con piscinas que pueden estar disponibles.
Alstublieft informeren over andere 3 en 4 slaapkamervilla's met zwembaden die mogelijk beschikbaar zijn.

¿Podría también preguntar sobre la capacidad política de la Unión Europea?
Zou ik ook nog de vraag over de politieke capaciteit van de Europese Unie mogen stellen?

religiosas deben preguntar sobre la posición de la escuela en tales calificaciones.
religieuze instellingen moeten informeren over de positie van de School op dergelijke kwalificaties.

Preguntar sobre el programa de trabajo,
Vraag over de planning van het werk, salaris,

Este importante trabajo es simplemente preguntar sobre el nivel más alto de servicios ofrecidos por ellos.
Dit belangrijke werk is gewoon een vraag over het hoogste niveau van geleverde diensten.

En algunos años mi biógrafo te podría preguntar sobre éste evento.
Over tig jaar van nu, Kan het mogelijk zijn dat mijn biograaf je wat vraagt over deze gelegenheid.

Porque si usted no puede preguntar sobre el sexo, que se puede pedir?
Want als je niet kunt ons vragen over seks, wie kan je vragen?.

Finalmente, desea preguntar sobre los factores que pueden influir en su capacidad para resolver el problema
Ten slotte wilt u vragen stellen over factoren die van invloed kunnen zijn op hun vermogen om het probleem op te lossen

He aprendido, sin embargo, a no preguntar sobre el progreso de su libro.
Ik heb echter geleerd hem niets te te vragen over de voortgang van zijn boek.

Ah, hay miles de cosas que uno podría preguntar sobre lo que está teniendo lugar….
Oh, er zijn duizend dingen die iemand zou kunnen vragen over wat er gaat gebeuren….

También es aconsejable preguntar sobre las condiciones relacionadas con el crédito(posibilidad de aplazamiento de pagos mensuales
Het is ook raadzaam om te informeren over de voorwaarden met betrekking tot het krediet(mogelijkheid tot uitstel van maandelijkse betalingen

Pensé preguntar sobre una experiencia que tuve
Ik wil u vragen over een ervaring die ik als kind had,

Puedes hasta visitar su página web y preguntar sobre las VPNs incluso
U kunt zelfs hun website bezoeken en een vraag stellen over VPN's, ook

Además, asegúrese de preguntar sobre el menú del día,
Zorg er ook voor om te vragen over het menu del dia,

En la sección de preguntas se puede preguntar sobre todo lo que concierne a la Cosmología de Martinus.
In de rubriek Vraag en Antwoord kunnen vragen gesteld worden over alles wat de kosmologie van Martinus betreft.

Es posible que desee preguntar sobre el contenido de fosfato al comprar salchichas en la carnicería.
Misschien wilt u vragen over het fosfaatgehalte bij het kopen van worstjes in de slagerij.

Concede a los consumidores el derecho a preguntar sobre las sustancias extremadamente preocupantes contenidas en sus artículos.
Geeft consumenten het recht vragen te stellen over zeer zorgwekkende stoffen in uw voorwerpen.

No tienes que preguntar sobre rutas locales
U hoeft niet te vragen over lokale routes

Entonces me gustaría preguntar sobre la materia de una novela
Dus ik zou willen vragen over de materie van een roman,