PREGUNTES - vertaling in Nederlands

• vraag
• afvragen
• ask
• vragen
• vraagt
• afvraagt
• vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Preguntes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá te preguntes,¿Por qué PIVX utiliza sus recursos para hacer esto?
Je vraagt je misschien af waarom PIVX middelen gebruikt om dit te doen?

No preguntes por qué, pero tienes que perder la gran carrera.
Vraag me niet waarom, maar je moet de race verliezen.

En caso te preguntes quien es la mejor… soy yo.
Als je je afvraagt wie de beste is, dat ben ik.

Es gracioso que preguntes, Nosotros, eh, vamos a la secundaria!
Grappig dat je 't vraagt. We zitten nog op school!

Hace que te preguntes de dónde viene todo,¿no?
Je vraagt je af waar het allemaal vandaan komt, hè?

No preguntes.
Vraag me niet.

Hace que te preguntes dónde estaba Arkady el 5 de mayo,¿no?
Je vraagt je af waar hij op vijf mei was?

No preguntes.
Vraag het niet.

¿"No preguntes, no contestes"?
Geen vragen stellen'?

Quizás te preguntes las diferencias entre Wondershare UniConverter con DVD Creator.
Je vraagt je misschien af wat de verschillen zijn tussen Wondershare UniConverter en DVD Creators.

Me alegra que lo preguntes.
Fijn dat je het vraagt.

Y antes de que preguntes, no hay relación con ninguno de los otros blancos.
En voordat je het vraagt, geen verband met de anderen.

Me alegra que preguntes.
Blij dat je het vraagt.

No preguntes como lo sabe, porque siempre lo sabe.
Vraag me niet hoe, maar ze weet het altijd.

Es probable que preguntes a qué edad comienza la menopausia.
Je kunt je afvragen op welke leeftijd de menopauze begint.

No preguntes cómo lo sé. Te digo que está arruinado.
Vraag me niet hoe ik dat weet maar hij is failliet.

Y antes de que lo preguntes, no hay nada entre nosotros.
En voordat je het vraagt, we hebben verder niets.

Lo sé, no preguntes.
Niet naar vragen.

Que preguntes sobre él.
Dat je vragen over hem stelt.

A mí no me preguntes. Yo solo soy la mensajera.
Vraag het niet aan mij, ik ben alleen de bezorgster.