Voorbeelden van het gebruik van Premisa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Primera premisa de toda existencia humana
El título de su libro explica toda su premisa.
De titel van hun boek legt zijn hele premisse.Torpe premisa, Henry.
Su premisa principal es….
Premisa 1: Todo lo que se rige por leyes tiene un legislador.
Premisse 1: Elke wet heeft een wetgever.La fraternidad, premisa para vencer la pobreza.
Premisa 2: El universo empezó a existir.
Premisse 2: het universum is begonnen te ontstaan.Suena prometedor como premisa para realizar una película.
Klinkt als een veelbelovende premisse voor Premisa 2: La existencia es una perfección.
Premisse 2: Iets dat volmaakt is, bestaat.Toda la premisa es absurda
Het hele idee is belachelijk…Premisa 2: Un feto humano es un ser humano.
Premisse 2: een menselijke foetus is een onschuldig menselijk wezen.La lona del paisaje ha prosperado bajo premisa del naturalismo.
Primera premisa de toda existencia humana
De eerste vooronderstelling van elk menselijk bestaan,La revolución de Octubre, comienzo y premisa de la revolución mundial.
Tenía los personajes, una premisa y un inicio.
Ze had de personages al, een idee en een begin.La asunción de la crisis, premisa del cambio.
Bewustzijn van de crisis als voorwaarde voor verandering.He vivido mi vida bajo esa premisa.
Ik heb mijn leven geleefd met dat idee.Hemos desarrollado nuestro software a partir de esta premisa.
entonces no se ha aceptado la premisa multiculturalismo maravilloso?
geen aanvaard multiculturalisme prachtige uitgangspunt?En la premisa cuatro, él intenta respaldar su refutación de la hipótesis del diseño presentando a la evolución como la mejor y más simple alternativa.
In premisse vier probeert hij zijn ontzenuwing van de ontwerphypothese te ondersteunen door evolutie als een beter en eenvoudiger alternatief voor te stellen.
