Voorbeelden van het gebruik van Presentan síntomas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
darles instrucciones para que contacten con su médico si se presentan síntomas de una reacción relacionada con la perfusión.
hen te instrueren contact op te nemen met hun arts als zich symptomen van een infusiegerelateerde reactie voordoen.Incluso las personas que trabajan la mayor parte del tiempo sentadas y que presentan síntomas más graves pueden experimentar una mejora significativa en su vida laboral diaria gracias al tratamiento con proctosedyl.
Zelfs mensen die meestal zittend werken en ernstiger symptomen vertonen, kunnen dankzij de behandeling met proctosedyl een aanzienlijke verbetering van hun dagelijks werk ervaren.dos dosis de 2 mg, y si no presentan síntomas de virilización, a menudo se les aumenta a 6 mg por día.
twee doses van 2 mg en als virilisatie symptomen niet optreden, wordt de dosering vaak verhoogd tot 6 mg per dag.tamaño de la próstata, ya que existen varios casos de hombres que presentan síntomas muy marcados incluso con un aumento ligero de la próstata.
er verschillende mannen zijn die zeer duidelijke symptomen vertonen, zelfs met een lichte toename van de prostaat.las personas con este problema a menudo también presentan síntomas como ansiedad o un estado de ánimo depresivo.
hebben mensen met dit probleem vaak ook symptomen zoals angst of een depressieve stemming.
ayudan en los procesos de prueba personalizados para diagnosticar la enfermedad en personas que no presentan síntomas clínicos.
kan helpen bij gepersonaliseerde testprocessen om de ziekte te diagnosticeren bij personen die geen klinische symptomen vertonen.Hay afectación hepática en hasta el 70% de los casos(aunque la mayoría de los pacientes no presentan síntomas), la sarcoidosis ósea
Er is leverbetrokkenheid in tot 70% van de gevallen(hoewel de meerderheid van de patiënten geen symptomen vertoont), bot-contraen el virus en realidad presentan síntomas.
het virus oplopen, symptomen vertonen.Los ataques cataplécticos en pacientes que presentan síntomas decreció significativamente(p=0,034)
De frequentie van kataplexieaanvallen bij patiënten die dit symptoom vertoonden, was significant verminderd(p= 0,034)Las personas que presentan síntomas relativos a un médico pueden ser enviados para un hígado escanear para descartar la presencia de una enfermedad,
Natuurlijke personen die met betrekking tot de symptomen van een arts kan worden gestuurd voor een lever scan uit te sluiten van de aanwezigheid van een ziekte,a menudo las personas no presentan síntomas y no son conscientes de
¿Alguno de tus familiares presenta síntomas parecidos?
Heeft één van je familieleden vergelijkbare symptomen?Un bebé podría presentar síntomas similares a la alergia después de consumir leche materna.
Een baby kan allergie-achtige symptomen vertonen na het nuttigen van moedermelk.
Una hora más tarde, el personal presentó síntomas iguales.
Een uur later had het hele personeel dezelfde symptomen.un niño puede presentar síntomas.
kan een kind symptomen vertonen.La energía estancada en el Chakra Sacro puede presentar síntomas físicos tales como.
Stagnerende energie in de Sacrale Chakra kan fysieke symptomen zoals.Si hubiese problemas con los vasos sanguíneos habría presentado síntomas hace mucho.
Als er problemen waren met de vaten… Had hij al lang geleden symptomen moeten hebben.Ningún paciente desarrolló nefritis lúpica ni presentó síntomas de sistema nervioso central.
Er waren geen patiënten bij wie lupus nefritis of symptomen van het centrale zenuwstelsel optraden.Presenta síntomas de un trauma grave.
Hij heeft tekenen van trauma.Pero él no presentó síntomas.
Maar hij vertoonde de symptomen niet.
