PRESENTAN SUS - vertaling in Nederlands

• presenteren hun
• hebben hun
• dienen hun

Voorbeelden van het gebruik van Presentan sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los Estados miembros presentan sus programas nacionales de reforma junto con sus programas de estabilidad
De lidstaten stellen hun NHP's samen met hun( op begrotingsconsolidatie gerichte)

Cada semana presentan sus posiciones al departamento de Tesorería del grupo y al director financiero estatutario(CFO).
Wekelijks wordt hun positie gemeld aan de afdeling Financieel Beheer van de Groep en aan de CFO.

También presentan sus quejas ante la corte celestial del Emperador de Jade para reclamar que la familia de Ne Zha responda por lo que hizo.
Ze brengen hun grieven ook over aan het hof van de Jaden Keizer om compensatie te eisen van de familie van Ne Zha.

Presentan sus hallazgos al presidente Barack Obama,
Zij leggen hun bevindingen voor aan president Barack Obama,

Cuando presentan sus efectos revolucionarios
Als zij haar revolutionaire gevolg ontplooit

La parte occidental de la Embankment, donde los artistas presentan sus obras, poco a poco cambios en área del parque.
Het westelijke deel van de dijk, waar kunstenaars exposeren hun werken, die geleidelijk overgaat in park.

Otras instituciones de la UE y los parlamentos nacionales presentan sus observaciones relativas al programa.
De overige EU-instellingen en de nationale parlementen geven hun opmerkingen bij het programma.

Imágenes nítidas, colores vivos: los proyectores 4K de CASIO con una resolución UHD 4K presentan sus contenidos en una calidad de imagen excepcional y brillante.
Haarscherpe, intense kleuren: CASIO 4K-projectoren met 4K-UHD-resolutie presenteren hun inhoud in adembenemende, briljante beeldkwaliteit.

Además, los estudiantes presentan sus investigaciones a las asociaciones de la industria tales
Daarnaast krijgen de studenten presenteren hun onderzoek naar brancheverenigingen

donde las grandes empresas presentan sus últimos productos
waar grote bedrijven presenteren hun nieuwste producten

Los expositores en IFT Food Expo presentan sus últimos avances
Exposanten op de IFT Food Expo presenteren hun nieuwste ontwikkelingen

Más 300 Asiático famosos diseñadores presentan sus colecciones en este sitio
Over 300 Aziatische beroemde ontwerpers presenteren hun collecties op dit site en te verkopen aan

capaz de poner en perspectiva y presentan sus hallazgos en varios idiomas.
in staat om te relativeren en presenteren hun bevindingen in meerdere talen.

por lo que no todos los fabricantes presentan sus relojes para la certificación de acuerdo con esta norma.
dus niet elke fabrikant presenteren hun horloges voor certificering volgens deze norm.

por lo que no todos los fabricantes presentan sus relojes para la certificación de acuerdo con esta norma.
dus niet elke fabrikant presenteren hun horloges voor certificering volgens deze norm.

durante los cuales visitan exposiciones, presentan sus carteras y comenzar la creación de redes.
waarbij ze bezoeken tentoonstellingen, presenteren hun portefeuilles en start netwerken.

por lo que no todos y cada uno de los fabricantes presentan sus relojes para la certificacion segun esta regla.
dus niet elke fabrikant presenteren hun horloges voor certificering volgens deze norm.

análisis, ingredientes o servicios- la industria presentan sus innovaciones y visiones tecnológicas.
diensten betreft- de industrie presenteert hun innovaties en technologische visie op de Anuga FoodTec.

Cuando estos productores presentan sus productos en un centro de intervención autorizado, esta obligación de
Wanneer in een dergelijk geval producten door de producenten ervan worden aangeboden in een erkend interventiecentrum,

blanca cultural en Riga, donde los artistas de la ciudad presentan sus espectáculos y presentan sus representaciones de arte contemporáneo.
hierbij voeren de artiesten uit de stad hun shows op en presenteren zij hun eigen uitvoeringen van de hedendaagse kunst aan het publiek.