Voorbeelden van het gebruik van Primer acto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adam ni siquiera estaba en el primer acto.
Adam zat niet eens in de eerste acte.La solución duradera de los conflictos en la región depende de este primer acto.
Een stabiele oplossing van de conflicten in de regio begint bij deze eerste actie.El primer acto físico de agresión por el Koraysh contra los musulmanes de Medina fue perpetrado por Kerz, hijo de Jabir.
El primer acto en cualquier fiesta corresponde al coctel,
De eerste act van elk etentje hoort terecht bij de cocktail,El primer acto se desarrollaba en un parque lleno de estatuas, hombres desnudos pintados
De eerste akte was in een groot park waar standbeelden waren opgesteld.El primer acto en cualquier celebración corresponde al coctel,
De eerste act van elk etentje hoort terecht bij de cocktail,Aún más: después de completar el primer acto, la erección no desaparece de inmediato
Sterker nog- na het voltooien van de eerste handeling verdwijnt de erectie niet onmiddellijkVuelve a escribir el primer acto, reinventa al villano
Ze herschrijft de eerste akte, herschept de slechterik tot een gekwelde heldDR: Durante el primer acto, JD es retratado
DR: Tijdens de eerste act wordt JD afgeschilderdHa escrito el primer acto de una tragedia… de la que se enorgullecería uno de los grandes maestros.
Hij heeft het eerste bedrijf van een tragedie geschreven en het is een waar meesterwerk.Vieron como ocurría el primer acto, al que en términos humanos se llama‘homicidio'.
Zij zagen de eerste handeling gebeuren, die menselijk gesproken ‘doodslag' genoemd wordt.Sí, al final del primer acto, cuando el soldado americano le dice a Marlene.
Ja, aan 't einde van de eerste akte, als de soldaat tegen Marlene zegt.El primer acto en la iglesia romana de Sant'Andrea della Valle,
De eerste act speelt zich af in de kerk van Sant'Andrea della Valle,El primer acto introduce un problema
Act 1 introduceert een probleemLas traducciones posibles de ese primer acto creativo son, sin embargo,
De mogelijke vertalingen van deze eerste handeling zijn echter talrijk in aantal,Anunció que la reconstrucción del templo era solo el primer acto del drama final
De herbouw van de tempel, zegt hij, was alleen maar de eerste akte in het drama van het eindeTermina el primer acto justo después del punto de más alta tensión en la historia hasta ese momento.
Sluit het eerste bedrijf af net na het hoogste spanningspunt in het verhaal op dat moment.El primer acto se desarrolla en Sant'Andrea della Valle,
De eerste act speelt zich af in de kerk van Sant'Andrea della Valle,El primer acto de Barack Obama
Het eerste besluit van Barack ObamaPor ejemplo, la historia del podólogo podría terminar su primer acto con la llegada de los padres
In het verhaal over de podoloog eindigt de eerste akte bijvoorbeeld met de aankomst van de ouders
