Voorbeelden van het gebruik van Primer instrumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
es el primer instrumento internacional dirigido a erradicar la violencia contra las mujeres(incluidas las menores de 18 años)
is het eerste internationale instrument dat de uitbanning beoogt van geweld tegen vrouwen, met inbegrip van meisjes jongerEl primer instrumento está recogido en los artículos 92 a 94 del Tratado CE(y en las disposiciones del Tratado CECA al respecto),
Het eerste instrument ligt besloten in de artikelen 92 tot en met 94 van het EG-Verdrag( en de bepalingen van het EGKS-Verdrag ter zake), waarbij door de Staten verleende steun die de mededinging vervalstEspero que este primer instrumento-por mínimo que sea- constituya una base sobre la que podamos construir la voluntad política de adoptar las otras iniciativas legislativas de la Comisión sobre inmigración legal, porque si deseamos tener una política de
Ik hoop dat we op dit eerste instrument- hoe minimaal het ook is- de politieke wil zullen kunnen grondvesten om ook de andere wetgevingsinitiatieven van de Commissie voor het reguleren van de legale immigratie aan te nemen.por haber inventado la cinta Broselow(Broselow Tape) en 1985, que fue el primer instrumento desarrollado que relaciona la altura de un paciente pediátrico a su peso a fin de“determinar el tamaño de los equipamientos,
zijn in medische kringen het best bekend voor de uitvinding van het Broselow-lint(Broselow Tape) in 1985, het eerste tool, dat werd ontworpen, om het gewicht van een pediatrische patiënt door middel van de lengte te berekenen,Su primer instrumento fue la trompeta.
Zijn eerste instrument was de trompet.Su primer instrumento fue el ukelele.
Zijn eerste instrument was de ukelele.Su primer instrumento fue el piano.
Zijn eerste instrument was de piano.Su primer instrumento fue la guitarra.
Zijn eerste instrument was de gitaar.La guitarra fue mi primer instrumento.
De gitaar was mijn eerste instrument.Su primer instrumento fue el saxofón.
Zijn eerste instrument was de saxofoon.Fue la guitarra su primer instrumento?
Was de gitaar jouw eerste instrument?La voz humana es el primer instrumento.
De menselijke stem is het eerste instrument.Es el primer instrumento internacional legalmente vinculante.
Het eerste internationale instrument dat legaal bindend is.¿La guitarra fue tu primer instrumento?
Was de gitaar jouw eerste instrument?El primer instrumento radioeléctrico fue diseñado en 1920.
Het eerste radio-elektrische instrument werd in 1920 ontworpen.El primer instrumento que toqué fue el ukelele.
Het eerste instrument waarop ik speelde was de ukulele.Fue el primer instrumento que aprendí a tocar.
Het was het eerste instrument dat ik leerde spelen.El primer instrumento de Nathaniel fue el chelo.
Nathaniel's eerste instrument was een cello.Para adquirir la compra de su primer instrumento….
Van tips over de aankoop van je eerste instrument….A los nueve años le regaló su primer instrumento.
Op negenjarige leeftijd kreeg ze haar eerste instrument.
