ELK INSTRUMENT - vertaling in Spaans

• cada instrumento
• cada herramienta

Voorbeelden van het gebruik van Elk instrument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tezelfdertijd bewaart de integratie de belangrijke prestaties en de mogelijkheden van elk instrument in afzonderlijke verrichting
Al mismo tiempo, la integración preserva el funcionamiento y las capacidades de cabeza de cada instrumento en la operación separada

Met deze toestellen kunnen medische centra, fabrikanten en leveranciers van medische instrumenten wereldwijd een 2D-symbool op elk instrument drukken als een permanente oplossing voor het bijhouden van de beschikbare voorraad,
Estos equipos permiten que tanto los centros médicos como los fabricantes y proveedores de instrumental médico de todo el mundo puedan utilizar un símbolo 2D grabado en cada instrumento como solución permanente para realizar el seguimiento de las existencias disponibles,

Onze opgave van een hoog en laag getal voor elk Instrument(hetzij via de telefoon, Elektronische Handelsdienst
Nuestra cotización de una cifra mayor y una menor para cada Instrumento(ya sea por teléfono,

kijken naar de scores voor elk instrument, zult u begrijpen de betekenis van de klank van elk instr… ”Symfonie nr. 5(Symphony No. 5) 1.
viendo las puntuaciones de cada instrumento, se entiende el significado del sonido de c…»Sinfonía n. º 5(Symphony No. 5) 1.

Elk instrument heeft een eigen karakter,
Cada instrumento tiene un carácter particular,

Elk instrument heeft maximale beperkingen voor hefboomwerking. Deze worden bepaald door branchevoorschriften en door de eigen
Cada instrumento cuenta con sus propias limitaciones máximas al apalancamiento que dictan los reglamentos de este sector,

Elk instrument geeft verbluffende muzieknoten,
Cada instrumento da increíbles notas musicales

aangepast aan de grootte van elk instrument in de serie.
coincida con el tamaño de cada instrumento en la serie.

De kwaliteit is een zeer belangrijk stuk van ons bedrijf van 3nh& van tilo, en elk instrument van 3nh(ThreeNH)& zal TILO door onze QC afdeling worden gecontroleerd.
La calidad es mismo una parte importante de nuestra compañía de 3nh y del tilo, y cada instrumento de 3nh(ThreeNH) y de TILO será comprobado por nuestro departamento del control de calidad.

mineraalglas garant staan voor de sterkte en betrouwbaarheid van elk instrument.
vidrio mineral, garantizan la resistencia y confiabilidad de cada instrumento.

bepaalde soorten muzikale frasen meer geschikt zijn voor bepaalde reeksen voor elk instrument.
ciertos tipos de frases musicales son más adecuadas para rangos particulares para cada instrumento.

Zoals bij elk instrument van dit soort, is het raadzaam om een nieuw systeem te creëren punt herstellen alvorens het te gebruiken, zodat u kunt terugkeren naar de vorige toestand van het systeem, als u problemen ondervindt.
Al igual que con cualquier herramienta de este tipo, se recomienda crear un nuevo sistema de punto de restauración antes de usarlo, para que pueda volver al estado anterior del sistema, si se encuentra con problemas.

Elk instrument dat deel uitmaakt van het ProRAE Guardian Realtime Draadloos Veiligheidssysteem is gecertificeerd als geschikt voor gebruik
Todo instrumento parte del Sistema de Seguridad Inalámbrica ProRAE Guardian en tiempo real está certificado

Het karakter van de handel in elk instrument is onze afhankelijkheid van factoren die op een grotere schaal plaatsvinden,
La naturaleza de operar cualquier instrumento se basa en nuestra dependencia en factores que actúan a gran escala

je rivalen bedreigen- gebruik elk instrument dat je tot je beschikking hebt om je invloed te verspreiden,
amenazar a tus rivales-¡utiliza todas las herramientas a tu disposición para expandir tu influencia,

Ook zongen we en dansten we graag en elk instrument dat we door de andere herders hoorden bespelen was voor ons een gelegenheid om te dansen
Éramos, sin embargo, muy aficionados al baile; cualquier instrumento que oíamos tocar a los otros pastores, nos hacía bailar; Jacinta,

John Cage's '4:33,' geschreven voor elk instrument of een combinatie van instrumenten.
John Cage de"04:33", escrita para cualquier instrumento o combinación de instrumentos..

virtuozen op bijna elk instrument en ook muziekstudenten van alle leeftijden.
virtuosos en casi todos los instrumentos, ademas los estudiantes de música de todas las edades.

Toewijzingen en toelichtingen zijn uiteraard belangrijke instrumenten voor het Parlement bij het opstellen van de begroting, maar elk instrument kan aan efficiëntie inboeten
Las partidas y las notas son naturalmente instrumentos importantes para el Parlamento en la elaboración del presupuesto. Sin embargo, cualquier instrumento puede desgastarse

QDS breidt haar garantie aan de nieuwe instrumenten alleen dat vers geleverd te krijgen, zoals elk instrument heeft zijn leeftijd
QDS extiende su garantía a los nuevos instrumentos que solo recibe suministrado recientemente, ya que cada instrumento tiene su edad