ELK INSTRUMENT - vertaling in Duits

• jedes Instrument

Voorbeelden van het gebruik van Elk instrument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

tegelijk erkennen dat elk instrument volgens zijn eigen specifieke procedures moet werken.
wobei anerkannt werden sollte, dass jedes Instrument nach einem eigenen, spezifischen Verfahren funktionieren sollte.

Naast de eigenlijke analyse van elk instrument bespreekt zij ook de verdere ontwikkeling ervan in het kader van het meerjarenprogramma voor ondernemingen
Neben einereigenen Analyse jedes einzelnen Instruments geht sie in dem Bericht auch aufderen weitere Entwicklung im Rahmen des Mehrjahresprogramms für Unternehmen

Op dit moment gelden voor elk instrument van het kaderprogramma aparte regels
Derzeit gibt es für verschiedene Instrumente des Rahmenprogramms verschiedene Regelungen

Voor elk instrument van het programma de verdeelsleutel voor de toekenning van middelen aan de lidstaten constant in het oog houden
Für jedes Instrument des Programms den Verteilungsschlüssel für die Zuweisung der Mittel an die Mitgliedstaaten fortwährend überprüfen

Toewijzingen en toelichtingen zijn uiteraard belangrijke instrumenten voor het Parlement bij het opstellen van de begroting, maar elk instrument kan aan efficiëntie inboeten
Mittelbindungen und Anmerkungen sind wichtige Instrumente des Parlaments für die Haushaltsplanung. Aber jedes Instrument kann sich abnutzen

Waar vind ik informatie over elk instrument te vinden?
Wo finde ich Informationen über jedes Instrument?

Laten en centrale rol kleur aan elk instrument, voorbij het volume.
Ermöglichen und zentrale Rolle für jedes Instrument zu färben, über das Volumen.

Een: Elk instrument bevat een dosis van geneeskunde
A: jeder Applikator enthält eine Dosis Medizin

Dat zou een 2014 om alle technologie te normaliseren om hoorbare elk instrument, elke stem, elk geluid, etc. te maken.
Das wäre ein 2014 alle Technologie zu normalisieren hörbar jedes Instrument zu machen, jede Stimme, jedes Geräusch, etc….

Spike kan elk instrument je kiest spelen!
Spike kann jedes Instrument Sie spielen!

Een medisch hulpmiddel is elk instrument, apparaat, materiaal
Ein Medizinprodukt ist jedes Instrument, jede Vorrichtung, jedes Material

perfect voor elk instrument dat u bij het werpen kunt werken.
perfekt für jedes Instrument arbeiten können, was, die Sie an ihm werfen.

Elk instrument dat groter is
Jedes Instrument, das größer ist

zodat het volume van elke sectie en elk instrument wordt geoptimaliseerd,
so daß das Volumen jedes Abschnitts und jedes Instrument optimiert ist,

Elk instrument een meesterwerk.
Jedes Instrument ein Meisterwerk.

Het machtigt de song en elk instrument bereikt u op een passend niveau.
Es ermächtigt den Song und jedes Instrument erreicht man auf einem angemessenen Niveau.

Elk instrument kan elektrisch wordeningedeeld in twee groepen,
Jedes Instrument kann elektrisch seinklassifiziert in zwei Gruppen,

Voor elk instrument kan de verlichting worden aangesloten via de kabeltjes >580
Für jedes Instrument kann die Beleuchtung angeschlossen werden mittels Kabel >580

Elk instrument moet schoon zijn.
Jedes Instrument muss sauber sein.

Voor elk instrument verlangen de bevoegde autoriteiten dat ten minste de volgende gegevens worden bekendgemaakt.
Die zuständigen Behörden verlangen für jedes Instrument zumindest.