PRIMER O SEGUNDO - vertaling in Nederlands

• eerste of tweede

Voorbeelden van het gebruik van Primer o segundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿En mi primer o segundo día?
Op mijn eerste of tweede dag?

Semanas para un primer o segundo hijo.
Weken voor een eerste of tweede kind.

Regalos de nacimiento: qué donar para un primer o segundo hijo.
Birth Gifts: wat te doneren voor een eerste of tweede kind.

Los síntomas generalmente desaparecen en el primer o segundo día de sangrado.
De symptomen verdwijnen meestal in de eerste of tweede dag van bloeden.

Decidimos no dividirnos en primer o segundo rango de zapatos de trabajo.
We besluiten om niet te splitsen in de eerste of tweede rang van werkschoenen.

Muchos se dan por vencidos después del primer o segundo intento.
Velen haken af na een mislukte eerste of tweede poging.

No como el primer o segundo consejero, sino como el único consejero.
Niet als eerste of tweede piloot, maar als reserverijder.

Sólo usar iniciales para su primer o segundo nombre, si lo desea;
Gebruik alleen initialen voor uw eerste of tweede naam, indien u dat wenst;

Ellos son en realidad lo que se ve desde el primer o segundo piso.
Ze zijn eigenlijk wat je ziet vanaf de eerste of tweede verdieping.

¿Cuál de los dos debe definirse como un primer o segundo automóvil?
Welke van de twee moet worden gedefinieerd als een eerste of tweede auto,?

Normalmente no se necesita atención médica para una lesión de primer o segundo grado.
Voor letsel in de eerste of tweede graad is medische zorg meestal niet nodig.

No tengo ningún pariente de primer o segundo grado con cáncer de mama u ovario.
Ik heb geen familie in de eerste of tweede graad met borst- of eierstokkanker.

corte los tallos hasta el primer o segundo engrosamiento.
snijd de stengels af tot de eerste of tweede verdikking.

Capítulo 18 usted no se casará con alguien en el primer o segundo grado familiar.
Hoofdstuk 18 U zult NIET trouwen met iemand in de eerste of tweede familiegraad.

Para muchos países en la Latinoamérica, China es el primer o segundo socio comercial.
Voor veel Latijns-Amerikaanse landen is China inmiddels de eerste of tweede handelspartner.

Título de primer o segundo grado de bachiller en una universidad o institución aprobada.
Eerste of tweede klas bachelordiploma aan een erkende universiteit of instelling.

Si usted está en su primer o segundo trimestre, una cirugía laparoscópica será suficiente.
Als je in je eerste of tweede trimester, zal een laparoscopische chirurgie volstaan.

Nota: Los segmentos pueden ser tiempo-bloqueada la aparición de los estímulos de primer o segundo.
Opmerking: Segmenten kunnen zijn tijd vergrendeld aan het begin van de eerste of tweede prikkel.

Un viejo iPhone también es un excelente primer o segundo teléfono inteligente para niños y adolescentes.
Een oude iPhone is ook een uitstekende eerste of tweede smartphone voor kinderen en tieners.

Como suele ocurrir con la arqueología, el primer o segundo descubrimiento es sólo el principio.
Zoals vaak het geval is met archeologie, is de eerste of tweede ontdekking slechts het begin.