Voorbeelden van het gebruik van Segundo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada segundo que no actuamos, arriesgamos el fin de la humanidad.
Voor elke seconde dat we niets doen, kan de mensheid uitsterven.Y al segundo que es mentira.
Tegen een tegenstander die 2e staat.Es el segundo que he visto igual a ese.
Het is de tweede die ik al gezien heb, net dezelfde.Pero el segundo que comienza a llover,
Y me arrepiento desde el segundo que entré por tu puerta.
En daar heb ik spijt van sinds de seconde dat ik door ¿Como el segundo que te queda para vivir?
Zoals de seconden die je nog te leven hebt?Esos segundo que te tome fueron los más preciados de mi vida.
Die paar seconden dat ik je vasthield, waren de mooiste van mijn leven.Este es el segundo que compré aquí, realmente bueno.
Dit is de tweede die ik hier heb gekocht, echt goed.Lo segundo que debemos hacer es preparar el sistema para la actualización de SCADA.
Señor. Cada segundo que desperdiciamos, hace que su rastro se enfríe más.
Sir, met elke seconde die we verspillen wordt het spoor kouder.Y el segundo que no tengo en mi teléfono"Keeper Fastfill".
En de tweede die ik niet heb op mijn telefoon"Keeper Fastfill".Y segundo que todo, yo tomo las decisiones!
En ten tweede, ik deel de lakens uit!Es el segundo que hemos firmado.
Dit is de tweede die ik heb getekend.Lo segundo que hay que hacer es pagar a tus parásitos políticos.
Het tweede wat je moet doen is je politieke medestanders te betalen.Mi PDA hace más cálculos por segundo que tu puedas en un año.
Mijn PDA maakt meer berekeningen per seconde dan jij in een jaar.Los 60 segundos comienzan el segundo que usted coloca el comercio.
De 60 seconden beginnen de tweede die u plaatst.Txt v1, luego un segundo que ambos modificaron archivo-a.
Txt v1, dan een tweede die zowel file-a.Eres todo mi mundo y adoro cada segundo que tuvimos juntos.
Je bent mijn wereld, en ik hou van elke seconde die we samen hebben gehad.Éste ya es el segundo que hago.
Dit is al de tweede die ik doe.Cada segundo que vivimos es un momento nuevo
Elke seconde dat we leven is een nieuw
