PROBLEMA CON EL ALCOHOL - vertaling in Nederlands

• drankprobleem
• probleem met alcohol
• alcoholprobleem

Voorbeelden van het gebruik van Problema con el alcohol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se vio obligado a declarar públicamente que“no tenía ningún problema con el alcohol”.
zag zich gedwongen publiekelijk te verklaren dat hij"geen alcoholprobleem" zou hebben.

Según los informes, Crosby tuvo un problema con el alcohol en su juventud, y puede haber sido despedido de la orquesta de Paul Whiteman por eso,
Crosby naar verluidt had een alcohol probleem in zijn jeugd, en kunnen zijn ontslagen uit orkest als gevolg van het Paul Whiteman,

tenía un problema con el alcohol, a menudo tomaba Valium
ik had een drankprobleem, slikte vaak valium

¿Tiene problemas con el alcohol, Sr. Brown?
Hebt u een drankprobleem, Mr. Brown?

Una piloto con un problema con el alcohol… es fantástico.
Een piloot met een alcoholprobleem, dat is geweldig.

No, no tengo problemas con el alcohol.
Nee, ik heb geen drankprobleem.

¿Tienes problemas con el alcohol?
Heb je een alcoholprobleem?

Tengo problemas con el alcohol.
Ik heb een drankprobleem.

¿Tu padre tenía problemas con el alcohol?
Had u vader een probleem met alcohol?

Mi padre tenía problemas con el alcohol y siempre me dio vergüenza admitirlo.
Mijn vader had een drank probleem en ik schaamde me om dat toe te geven.

Wow! Claramente tiene problemas con el alcohol!
Jullie hebben een drankprobleem.

Sabe que ella tuvo problemas con el alcohol.
Je weet dat ze een drankprobleem had een tijd geleden.

Pero tiene problemas con el alcohol.
maar hij heeft een drankprobleem.

Si en el pasado ha tenido problemas con el alcohol o con drogas.
Als u in het verleden ooit problemen met alcohol of drugs heeft gehad.

Sí, he tenido alc problemas con el alcohol en el pasado.
Ja, ik h-h-had alc problemen met alcohol, in het verleden.

Terry, eh… tuvo un problema con el alcohol… y los analgésicos.
Terry had problemen met alcohol en pijnstillers.

Tuvo problemas con el alcohol durante la mayor parte de su vida.
Hij worstelde met alcoholisme gedurende het grootste deel van zijn leven.

Tuvo problemas con el alcohol y ciertas drogas como la cocaína.
Hij had problemen met alcohol en bepaalde drugs, zoals cocaïne.

¿Tiene problemas con el alcohol?"?
Heeft hij een probleem met drank?

Los problemas con el alcohol suelen venir acompañados de depresión.
Veel mensen met alcoholproblemen lijden ook aan depressie.