PROBLEMA CON EL JUEGO - vertaling in Nederlands

• gokprobleem
• probleem met gokken
• probleem met het spel
• probleem met de game

Voorbeelden van het gebruik van Problema con el juego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted o alguien que usted conoce tiene un problema con el juego, considere solicitar asistencia a una de las siguientes organizaciones.
Wanneer u, of iemand die u kent, een gokprobleem heeft, raden wij u aan om bijstand te overwegen van één van de volgende organisaties.

En virtud de las leyes sobre el matrimonio de indonesia, un problema con el juego constituye motivos oficiales para el divorcio.
Onder het huwelijk wetten van indonesië, een gokprobleem is een officiële reden voor echtscheiding.

mayor será la probabilidad de que la persona desarrolle un problema con el juego.
hoe groter de kans dat een persoon een gokprobleem ontwikkelt.

Uno de mis viejos amigos de Glynco… tuvo un problema con el juego, pero lo suyo era con boletos de rasca y gana en vez de Blackjack.
Eén van mijn oude maten bij Glynco had een gokprobleem. Iets met krasloten in plaats van blackjack.

así que necesita terapia proporcionada por el programa de asistencia a empleados para su problema con el juego.
dus hij heeft begeleiding nodig via het werknemer steunprogramma voor zijn gokprobleem.

Además, cada persona que posea un largo historial de conductas irresponsables es vulnerable a desarrollar un problema con el juego.
Daarnaast zijn zelfs mensen met een lange historie van verantwoord gedrag vatbaar voor het ontwikkelen van een gokprobleem.

Si lo usa 2-3 veces/ día garantizamos que usted no tendrá ningún problema con el juego.
Als je het gebruikt 2-3 maal/ dag wij garanderen dat u geen problemen met het spel zal hebben.

Cuando un padre tiene un problema con el juego, puede suponer un gran impacto en sus hijos.
Wanneer een ouder een gokprobleem heeft, kan dit een enorme impact hebben op zijn of haar kinderen.

Mito: El problema con el juego no es realmente un problema
MYTHE: Een probleem van gokken is niet echt een probleem

Ayudar a un ludópata es esencial para que pueda superar su problema con el juego y evitar sus consecuencias negativas a largo plazo.
Help een dwangmatige gokker is essentieel voor u om uw gokken probleem op te lossen en te voorkomen dat de negatieve gevolgen op lange termijn.

Internacionalmente, el problema con el juego es elevado en los veteranos de las Fuerzas Armadas en comparación con la población general.
Internationaal is probleemgokken toegenomen bij veteranen van de strijdkrachten in vergelijking met de algemene bevolking.

más probable es que una persona desarrolle un problema con el juego.
hoe groter de kans dat een persoon een gokprobleem ontwikkelt.

siento cierta simpatía por tu problema con el juego, pero atacarme verbalmente con absurdas acusaciones no va a ayudarte a enfrentarte con tus demonios.
ik voel enige sympathie voor uw gokprobleem, maar naar me uithalen met absurde beschuldigingen gaat je niet helpen om uw demonen onder ogen te zien.

Por ejemplo, si un ludópata niega tener un problema con el juego, de nada servirá que tú le digas
Bijvoorbeeld, als een ludópata ontkent een probleem met gokken, niets zult u zeggen ja

tienes un problema con el juego.
heb je een gokprobleem.

una adicción y que está convencido de que quiere superarlo, que si queremos ayudar a un ludópata que ni siquiera reconoce tener un problema con el juego.
is ervan overtuigd dat wil overwinnen dat als we helpen een gokverslaafde die niet eens erkennen een probleem met gokken.

tiene un problema con el juego.
heb je een gokprobleem.

no he tenido ningún problema con el juego haciendo que se caiga.
ik heb nog geen problemen met spelen waardoor het zeg.

Tengo un problema con el juego.
Ik heb een gokprobleem.

¿Tienes un problema con el juego?
Heb jij een gokprobleem?