PROCESARÁ - vertaling in Nederlands

• verwerkt
• zal vervolgen
• verwerking
• verwerken

Voorbeelden van het gebruik van Procesará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inactivo: el sistema no procesará solicitudes ni actualizará datos en la base de datos.
Inactief wil zeggen dat er geen verzoeken worden verwerkt en geen gegevens worden bijgewerkt in de database.

Se procesará la transacción y que estarán listos para su recogida en un lugar alternativo MoneyGram normalmente en cuestión de minutos.
Zij zullen de transactie te verwerken en het zal klaar zijn voor collectie op een alternatieve MoneyGram locatie doorgaans binnen enkele minuten.

diseñará y procesará la división correspondiente del acontecimiento basada en el estilo total de la caja del acontecimiento.
de stijl wordt bepaald, en de overeenkomstige gebeurtenisverdeling verwerken zal en ontwerpen zal die op de algemene stijl van de gebeurtenisdoos wordt gebaseerd.

Qué material procesará(película de PE PE,
Welk materiaal u zult verwerken(pp-PE film,

De conformidad con esta Política de confidencialidad, cualquier establecimiento Barry Callebaut procesará sus datos personales.
Elke dergelijke vestiging van Barry Callebaut dient uw persoonlijke gegevens in overeenstemming met dit Privacybeleid te behandelen.

Wohntraum auf Mallorca SL ya no procesará los datos personales para estos fines.
verwerking ten behoeve van direct marketing, mogen de persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt worden.

E incluso si logra vencerlos en su propio juego, tenga la seguridad de que FXTrade18 nunca procesará sus solicitudes de retiro.
En zelfs als het je lukt om ze in hun eigen spel te verslaan, kun je er zeker van zijn dat FXTrade18 je opnameverzoeken nooit zal verwerken.

Ingenico ePayments, autorizado para percibir el pago en nombre de Etihad Airways, procesará el pago.
Wij hebben Ingenico ePayments geautoriseerd betalingen uit naam van Etihad Airways te innen. Zij verwerken uw betaling.

Cualquier presunta conducta criminal que traicione esta confianza para beneficio personal se investigará y procesará.”.
Elk vermeend crimineel gedrag dat dit vertrouwen voor persoonlijk gewin verraadt, zal worden onderzocht en vervolgd.“.

Todos los datos POST del formulario se pueden enviar a una página remota que procesará los datos.
Alle POST data van het formulier kan worden verzonden naar een externe pagina dat de gegevens te verwerken.

acepta una oferta nuestra, la empresa procesará más información como parte de la relación laboral.
het bedrijf verdere informatie zal verwerken als onderdeel van de arbeidsverhouding.

La parte contratante acuerda expresamente que EDP registrará y procesará los datos de su compañía necesarios para la transacción legal.
De contractant gaat uitdrukkelijk ermee akkoord dat zijn bedrijfsgegevens die nodig zijn voor de juridische transactie worden geregistreerd en verwerkt door EDP.

tradicionalmente ha sido, como en todos los otros juegos de Overkingsregistratsiya procesará obligatorio.
in alle andere games in Overkingsregistratsiya verplicht zal verwerken.

Rehmann Immobilien ya no procesará los datos personales para estos fines.
behoeve van direct marketing, mogen de persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt worden.

sin el permiso de CryptoDivisas, CryptoDivisas procesará a las partes involucradas en toda la extensión de la ley.
zal CryptoNews betrokken partijen vervolgen voor de volle omvang van de wet.

es un buen indicador de que nuestro sistema procesará correctamente el archivo.
is dit een goede indicator dat het bestand kan worden verwerkt door ons systeem.

el procesamiento con fines de marketing directo, BMB ya no procesará los datos personales para estos fines.
voor direct marketing doeleinden, zullen de persoonlijke gegevens die u betreffen niet langer voor dergelijke doeleinden worden verwerkt.

Usted acepta que procesará los datos personales de los usuarios de sus Cuentas Vinculadas de acuerdo con todas las leyes de protección datos aplicables.
U stemt ermee in persoonsgegevens van de gebruikers van uw Gekoppeld Account te verwerken overeenkomstig alle toepasselijke wetten inzake bescherming van persoonsgegevens.

Lo sentimos, usted como cliente no puede organizar la rama procesará su solicitud.
Sorry, u als klant niet kan regelen welke tak zal uw bestelling te verwerken.

Más concretamente, a continuación se indican los fines para los cuales HOTELOPIA procesará sus datos y las bases jurídicas para dicho procesamiento.
Sterker nog, de doeleinden waarvoor uw gegevens door HOTELOPIA kunnen worden verwerkt en de wettige basis voor die verwerking luiden.