Voorbeelden van het gebruik van Proclaman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Digo esto a todos aquellos que proclaman que el estado judío no tiene raíces en nuestra región
Helen otras dos diosas, mientras que proclaman sin rencor, se fue en silencio el trazado de la caída de París.
Helen andere twee godinnen te geven, terwijl het afkondigen zonder rancune, ging hij rustig het uitzetten van de val van Parijs.probablemente, más que esas personas proclaman a viva voz su liderazgo y conocimiento.
waarschijnlijk meer informatie dan die persoon die luidkeels diens leiderschap en kennis verkondigt.Por esta razón, que los analistas financieros de todo el mundo proclaman EOS como el futuro de las empresas distribuidoras y del blockchain.
Om deze redenen verklaren financieel analisten in de hele wereld dat EOS de toekomst van gedistribueerde bedrijven en blockchain is.colores y texturas que proclaman ser el sustituto perfecto para lo natural.
structuren combineren die beweren de perfecte vervanging voor het natuurlijke te zijn.Tus así llamadas“enseñanzas tolerantes” proclaman una serie de mentiras,
Sin embargo, el problema posterior es que luego recibe correos electrónicos casi diarios que proclaman un sinfín de ventas y descuentos.
Het volgende probleem is echter dat u bijna-dagelijkse e-mails krijgt waarin u een eindeloze reeks verkopen en kortingen verkondigt.Los estadounidenses proclaman a menudo que nuestra nación es un símbolo de libertad para el mundo,
Los fabricantes proclaman que se podía ver los resultados finales tan pronto como 2 semanas,
De makers verklaren dat u misschien uitkomsten zo snel 2 weken te zien,los ángeles están perplejos por todas las preocupaciones y ansiedades de los Cristianos que proclaman confiar en el Señor.
de engelen niet verbijsterd zijn door alle zorgen en angsten van hen die beweren op de Heer te vertrouwen.Muchos de los primeros humanistas en los Estados Unidos proclaman abiertamente la necesidad de un socialismo.
Een groot aantal vroege humanisten in de Verenigde Staten verkondigde de noodzaak van het socialisme openlijk.Ustedes pueden hacerlo rehusándose a comprometerse en insultos o en el desprecio de otros cuando ustedes proclaman Mi Santa Palabra.
Je kunt dit doen door te weigeren deel te nemen aan beledigingen of spot door anderen, als je Mijn Heilig Woord verkondigt.Nada más es propuesto o puede ser propuesto por esos que proclaman que la burocracia es una"clase" explotadora.
Niets anders wordt voorgesteld(of kan worden voorgesteld) door hen die proclameren dat de bureaucratie een uitbuitende klasse is.Aprende más Scientologists de 172 Naciones Proclaman:¡Nosotros somos la IAS!
Kom meer te weten Scientologen uit 172 landen verklaren: wij zijn de IAS!Las artes expresan la belleza de la fe y proclaman el mensaje de la grandeza de la creación de Dios".
De kunst drukt de schoonheid uit van het geloof en verkondigt de boodschap van de grootsheid van Gods schepping.a pesar de que estoy quieto y silencioso,¡estoy probando a aquellos que proclaman su amor por mí!
IK stil ben test IK hen die hun liefde voor MIJ proclameren.Ellos(el pueblo) seguirán en unísono a las personas valientes que levantan sus voces y proclaman una mejor manera.
Zij zullen in eensgezindheid met de moedige mensen staan die hun stemmen verheffen en een betere manier proclameren.de la Comisión Europea proclaman solemnemente la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
de Europese Raad en de Europese Commissie proclameren het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.odiaba a los cristianos, especialmente porque ellos proclaman que sólo hay un camino hacia Dios.
haatte ik Christenen- vooral omdat zij proclameren dat er maar één weg is tot God.no un repliegue sobre su propio mundo, como proclaman hoy los partidos populistas.
populistische partijen nu proclameren, een zich terugplooien op de eigen kleine leefwereld.
