Voorbeelden van het gebruik van Propio patio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cena es luz de las velas en una pequeña habitación íntima fuera el patio o en el propio patio.
Diner bij kaarslicht is in een kleine intieme zaal uit de Podemos lograr la capacidad de producción que necesitamos para vivir la vida que queremos en nuestro propio patio, y lo podemos hacer en una forma sostenible.
We kunnen de productie capaciteit maken die we nodig hebben voor het leven dat we zelf willen, in onze eigen achtertuin, en we kunnen het doen op een duurzame manier.casi tres cuartos de estos casos ocurrieron en el propio patio del niño, hallaron los investigadores.
bijna driekwart van deze gevallen vond plaats in de eigen tuin van het kind, vonden de onderzoekers.y tendrá su propio patio o balconette de que para ver el lago
en heeft uw eigen terras of balconette van waaruit u uitzicht op het meerlas cuales pueden observarse hoy día gracias a las excavaciones realizadas en el propio patio del templo.
die kan worden gezien vandaag dankzij de opgravingen verricht op de eigen binnenplaats van de tempel.Que bastante tienen su propio patio, y se puede aparcar el coche en el interior,
Je vrij veel van uw eigen binnenplaats, en kan de auto in te parkeren,quiero advertir contra la condena y recriminación de los demás, mientras seamos incapaces de poner nuestro propio patio en orden.
wij niet eens que nos aseguremos de que el todavía frágil edificio balcánico no se derrumbe a nuestros pies, en nuestro propio patio.
aan dit fundament morrelen, zodat het nog fragiele gebouw van de Balkan niet voor onze voeten, in onze eigen voortuin, instort!siempre he permanecido en mi propio patio para mantener las energías tan puras,
groepen buiten mijn siempre he permanecido en mi propio patio para mantener las energías tan puras,
daar ik altijd in mijn eigen achtertuin bleef om de energieën zo puur,Los que tenemos casa tenemos derecho a sentirnos seguros En nuestros propios patios.
Huiseigenaren hebben het recht zich veilig te voelen in hun eigen achtertuinen.distracción de los problemas de sus propios patios.
een afleiding van problemen in hun eigen achtertuin.Lamentablemente el corazón blando de la Alcaldía nos prohíbe usar balas de verdad en nuestros propios patios.
Jammergenoeg verbiedt onze bloedend-hart stadsadviseur het gebruik van oorlogsmunitie in onze eigen achtertuin.elemento de distracción de los problemas en sus propios patios.
een afleiding van problemen in hun eigen achtertuin.Con pétalos de rosa en las habitaciones, algunos con sus propios patios o terrazas privados, Riad Nashira& Spa es una estancia hecha para parejas.
Met rozenblaadjes in de kamers, sommige met hun eigen privébinnenplaatsen of terrassen, is Riad Nashira& Spa een verblijf voor koppels.Los apartamentos que se encuentran en la planta baja tendrán sus propios patios, los apartamentos en la planta superior tendrán un solarium personal.
Appartementen op de benedenverdieping hebben hun eigen binnenplaatsen, appartementen op de bovenste verdieping hebben een persoonlijk solarium.Y tener una familia agrandada reduce las chances de sus propios patitos de ser tomados por un pez hambriento o un halcón.
En met een vergrote familie vermindert de kans voor haar eigen eendjes om door een hongerige vis of een havik te worden gepakt.podemos tomar decisiones informadas en nuestros propios patios.
kunnen we weloverwogen beslissingen nemen in onze eigen werven.Los apartamentos de la primera planta tienen sus propios patios, apartamentos en el segundo- una amplia terraza,
Appartementen op de eerste verdieping hebben hun eigen binnenplaatsen, appartementen op de tweede- een ruim terras,para proteger los tesoros del agua que no están a la mitad del mundo, sino en nuestros propios patios", dijo Alexandra,
om de waterschatten te beschermen die niet een halve wereld verder zijn, maar in onze eigen achtertuinen," zei Alexandra,
