PROTEGER Y DEFENDER - vertaling in Nederlands

• beschermen en verdedigen
• bescherming en verdediging
• beschermen en handhaven
• behoeden en verdedigen

Voorbeelden van het gebruik van Proteger y defender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos jurado constitucionalmente proteger y defender a esta república contra todos los enemigos extranjeros y domésticos.
Wij hebben op de grondwet gezworen… dat we deze republiek zullen beschermen en verdedigen… tegen elke vrijand, binnenlandse en buitenlandse.

daré lo mejor de mi capacidad para preservar, proteger y defender la Constitución de los EE.
van de VS uitoefenen, en zal mij inzetten om de grondwet te beschermen en te verdedigen.

En la medida de mis posibilidades, tratare de, proteger y defender la Constitucion de los Estados Unidos.
Ik zal m'n uiterste best doen… om de Amerikaanse grondwet na te leven en te verdedigen.

Un gran esfuerzo se lleva a mantener, proteger y defender a esa imagen.
Er wordt veel moeite gedaan om dat beeld te behouden, te beschermen en te verdedigen.

Tenemos todos los planes necesarios en lugar de proteger y defender a Turquía si es necesario.”.
We hebben alle noodzakelijke plannen klaar om Turkije te beschermen en verdedigen indien nodig.”.

la eutanasia, el Papa dijo que la humanidad debe“proteger y defender la vida humana en cada etapa de su desarrollo”.
euthanasie door te zeggen dat"het menselijk leven moet worden beschermd en verdedigd in elk stadium van zijn ontwikkeling".

hizo el juramento de proteger y defender a este país.
zwoer u een eed om het land te beschermen en te verdedigen.

En mi trabajo diario, es mi deber proteger y defender los derechos humanos.
In mijn dagelijkse werk is het mijn plicht om de mensenrechten te beschermen en te verdedigen.

haré todo lo posible para preservar, proteger y defender la Constitución.
de Grondwet instandhouden, beschermen en verdedigen.

Presidente de Estados Unidos, y hasta el límite de mi capacidad, preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos".
ik naar mijn beste vermogen de grondwet van de Verenigde staten zal bewaren, beschermen en verdedigen.".

Lacoste cuenta con un equipo dedicado a proteger y defender sus derechos de propiedad intelectual.
dat volledig is gericht op het beschermen en verdedigen van haar intellectuele eigendomsrechten.

(b) proteger y defender los derechos o propiedad de Activa Apartments y,(c)
(b) om de rechten of eigendom van VC Dentergem te beschermen en verdedigen; en,(c)

(b) proteger y defender los derechos o la propiedad de BYD, y,(c)
(b) om de rechten of eigendom van Van Der Veer te beschermen en verdedigen; en,(c)

(b) proteger y defender los derechos o la propiedad de picBoton y,(c)
(b) om de rechten of eigendom van Van Der Veer te beschermen en verdedigen; en,(c)

Juré proteger y defender a sus hijos, pero antes de que su sangre se enfriase, conspiré para asesinar a su hijo
Ik zwoer hem en zijn kinderen te beschermen en te verdedigen maar voordat zijn bloed koud was beraamde ik zijn zoon te doden…

(b) proteger y defender los derechos o la propiedad de Capital Safety y(c)
(b) om de rechten of eigendom van Marvella te beschermen en verdedigen; en,(c) te handelen onder urgente omstandigheden

(b) proteger y defender los derechos de propiedad intelectual
(b) om de rechten of eigendom van Cornelis Springer te beschermen en verdedigen; en,(c)

(b) proteger y defender los derechos de propiedad de TVPG,
(b) om de rechten of eigendom van De Kosmos te beschermen en verdedigen; en,(c)

(b) proteger y defender los derechos o propiedad de Millennium Oncology, y,(c)
(b) om de rechten of eigendom van Gymclub Altis Eeklo vzw te beschermen en verdedigen; en,(c)

de autoridades administrativas,(c) proteger y defender nuestros derechos o propiedades(incluida la aplicación de nuestros contratos);
onze rechten of eigendommen te beschermen en verdedigen(inclusief de handhaving van onze overeenkomsten);