ES DEFENDER - vertaling in Nederlands

• verdedigen
• is het verdedigen
• is het behartigen
• is het beschermen
• is om de verdediging

Voorbeelden van het gebruik van Es defender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

héroe galés Owain Glyndŵr y nuestro objetivo es defender algunas de las filosofías de él.
we willen een aantal van dezelfde filosofieën verdedigen als hij.

El objetivo de esta nueva oficina es defender los satélites ante posibles ataques
Het doel van deze nieuwe afdeling is het verdedigen van satellieten tegen aanvallen

al ponente por estar haciendo su trabajo, que es defender la posición del Parlamento y no su posición inicial.
hij doet wat hij moet doen, namelijk het standpunt van het Parlement verdedigen, en niet zijn aanvankelijke standpunt.

Respaldar el legítimo derecho de la hermana nación a definir su destino es defender la dignidad de todos.
Het ondersteunen van het legitieme recht van de zusternatie om haar lot zelf te bepalen is het verdedigen van de waardigheid van iedereen.

Destaca particularmente la defensa de Servet que realizó Sebastián Castellion:«Matar a un hombre no es defender una doctrina, es matar a un hombre.
In Castellio tegen Calvijn citeert hij Sebastian Castellio:"Een mens doden betekent nooit een leer verdedigen, maar:'een mens doden'.".

Respaldar el legítimo derecho de la hermana nación a decidir su destino es defender la dignidad de….
Het ondersteunen van het legitieme recht van de zusternatie om haar lot zelf te bepalen is het verdedigen van de waardigheid van iedereen.

Apoyar el derecho legítimo de esa nación hermana a decidir su destino es defender la dignidad de todos.
Het ondersteunen van het legitieme recht van de zusternatie om haar lot zelf te bepalen is het verdedigen van de waardigheid van iedereen.

hacer cumplir la GPL es defender la libertad.
de GPL toepassen is het verdedigen van die vrijheid.

defender la GPL es defender la libertad.
de GPL toepassen is het verdedigen van die vrijheid.

Respaldar el legítimo derecho de la hermana nación a decidir su destino es defender la dignidad de todos.
Het ondersteunen van het legitieme recht van de zusternatie om haar lot zelf te bepalen is het verdedigen van de waardigheid van iedereen.

lo más importante es defender el gimnasio para el entrenamiento de karate.
en het belangrijkste is het verdedigen van de sportschool voor karate training.

reforzar la GPL es defender la libertad.
de GPL toepassen is het verdedigen van die vrijheid.

La misión de Access Now es defender y extender los derechos digitales de usuarios en riesgo alrededor del mundo.
Access Now verdedigt de digitale rechten van wereldwijde gebruikers die blootgesteld zijn aan risico's.

Su objetivo en este juego de tower defense es defender tu castillo contra oleadas de atacantes enemigos utilizando poderosas armas
Uw doel in deze toren verdediging spel is om te verdedigen uw kasteel tegen golven van vijandelijke aanvallers met behulp van krachtige wapens

Su misión en este juego de la gran defensa es defender su ciudad contra robots enojados que están tratando de destruir la raza humana.
Uw missie in deze grote defense spel is om te verdedigen uw stad tegen boze robots die proberen te vernietigen menselijk ras.

OuterSpatial OuterSpatial Su misión en este juego de estrategia acelerada es defender tus colonias humanas contra los extranjeros.
Uw missie in dit leuke defense shooter spel is om te verdedigen de alien base tegen de meedogenloze zwermen van kwade robot handlangers.

Su lucha nos recuerda que nuestro deber es defender los derechos humanos en cualquier parte del mundo y en todas las circunstancias”.
Zijn strijd herinnert ons aan onze plicht om de mensenrechten te verdedigen, onder alle omstandigheden en eender waar die geschonden worden'.

Su misión en este juego de defensa de gran acción es defender las alcantarillas de la ciudad de Warcoder de una invasión de extrañas criaturas subterráneas.
Uw missie in dit geweldige actiespel verdediging is te verdedigen van de Warcoder stad riolen van een invasie van ondergrondse vreemde wezens.

Su misión en este juego es defender tu castillo y atacar Castillo de tu oponente al mismo tiempo.
Uw missie in dit spel is om te verdedigen uw kasteel en aanvallen van je tegenstander kasteel op hetzelfde moment.

Su misión en este juego de defensa es defender la motherboard ASUS Xtreme diseño contra ataques malignos.
Uw missie in dit spel van de defensie is te verdedigen het moederbord van ASUS Xtreme Design tegen kwaadaardige aanvallen.