PUEDE DEFENDER - vertaling in Nederlands

• kan verdedigen
• kan beschermen
• kan opkomen
• kunnen verdedigen
• kan handhaven

Voorbeelden van het gebruik van Puede defender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero si desaparece y no puede defender su declaración, entonces vamos a juicio.
Maar als ze verdwenen is en haar verklaring niet kan verdedigen, volgt er een rechtszaak.

Es usted, únicamente usted, quien puede defender los derechos de los propietarios de las tierras,
U, alleen u, kunt opkomen voor de rechten van de landeigenaren krachtens het Verdrag van Espoo

Y puede defender eso en juicio, pero tenemos leyes que protegen a los menores por una razón, y no voy a conceder las medidas cautelares.
Bij een rechtszaak kun je daarover argumenteren, maar de wet beschermt minderjarigen. Ik ga niet akkoord met het verbod.

Un caro programa nuclear puede defenderse de vueltas de Estados Unidos
Een prijzig nucleaire programma kan weren cirkelen VS

cosas que no puede defender… pero era mi hermano,
dingen die ik niet kan verdedigen… maar hij was mijn broer,

Porque él puede defender un Hyper de un Ataque de Butterfree. con dos dobles cartas de energía incoloros
Omdat hij zich verdedigen kan tegen Butterfree's Hyper Reverse Attack… met twee dubbele kleurloze energiekaarten

¿cómo puede defenderse de algo que no ha visto antes?
Maar hoe kunt u zich verdedigen tegen iets dat u niet eerder heeft gezien of ervaren?

Recomendamos que lea:¿Cómo puede defenderse contra parientes tóxicos?
We raden u aan om te lezen: hoe kunt u zich verdedigen tegen toxische familieleden?

Usted conoce nuestra tradicion Si un padre no puede defender el honor de la familia el hijo tomara su lugar.
Het is onze traditie… dat als een vader niet voor de eer kan vechten, z'n zoon dat doet.

estima que no puede defender la harm reduction.
iemand met mijn politieke opvattingen geen voorstander kan zijn van harm reduction.

Todos hemos sido testigos de su poder y sabemos que puede defenderse de sus enemigos si lo desea.
Wij hebben allen zijn grote kracht gezien en weten dat hij zich tegen zijn vijanden zou kunnen verdedigen, indien hij dat zou willen.

Todos hemos visto su gran poder y sabemos que él puede defenderse de sus enemigos si así lo desea.
Wij hebben allen zijn grote kracht gezien en weten dat hij zich tegen zijn vijanden zou kunnen verdedigen, indien hij dat zou willen.

es muy probable que se puede defender sin el uso de químicos.
is het zeer waarschijnlijk dat het zich kan verdedigen, zonder het gebruik van chemicaliën.

Si PEN, como una organización libre de pensamiento no puede defender y celebrar a las personas que han sido asesinadas por dibujar,
Als PEN als organisatie van de vrijheid van meningsuiting niet eens de mensen kan verdedigen en kan herdenken die vermoord zijn

sabe que no puede defenderse.
dat hij zich niet kan verdedigen.

Si Estados Unidos no se puede defender a sí mismo con un presupuesto igual al costo combinado del gasto militar de los siguientes 10 países de la lista, entonces los líderes militares norteamericanos son incompetentes y deberían ser despedidos.
Als de Verenigde Staten zich niet kunnen verdedigen met een budget dat gelijk is aan de gezamenlijke militaire uitgaven van de leidende landen, mislukken de Amerikaanse militaire leiders en moeten ze worden weggegooid.

señores del Consejo, empezaré por consumir una parte de mi tiempo representando a la Sra. Rodríguez Ramos, que, por causa de fuerza mayor, no puede defender, como estaba previsto, su informe sobre el algodón.
geachte vertegenwoordigers van de Raad, ik zal om te beginnen een deel van mijn tijd gebruiken om mevrouw Rodríguez Ramos te vertegenwoordigen die hier wegens overmacht onvoorzien haar katoenverslag niet kan verdedigen.

por otro lado, la resistencia que no puede defenderse", indicó Fabius.
aan de andere kant rebellen die zich niet kunnen verdedigen", zo zei Fabius.

por otro lado, la resistencia que no puede defenderse”, dijo Fabius.
aan de andere kant rebellen die zich niet kunnen verdedigen", aldus Fabius.

Nadie puede defender ese régimen dictatorial,
Niemand kan het opnemen voor dit wrede, heerszuchtige,