Voorbeelden van het gebruik van Argumenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moreel argumenteren is niet eenvoudig,
Theoretisch kan men argumenteren dat het op een aantal manieren kon gebeuren,
Als je wilt argumenteren, capituleerde Frankrijk in 1940
Si quiere discutir, Francia capituló en 1940Ik echter argumenteren in"The Art
Yo, sin embargo, argumentar en"El arte de la gratitud"Voorstanders argumenteren dat de hulp nodig is om democratie te promoten in het Midden-Oosten
klagen hetzelfde is als argumenteren tegen Gods wil
quejarse es como discutir en contra de la voluntad de DiosJe kunt niet tegen de absolute waarheid argumenteren tenzij een absolute waarheid de basis van je argument vormt.
No podemos argumentar en contra de la verdad absoluta a menos que una verdad absoluta sea la base de nuestro argumento.Verscheidene wetenschappers twijfelen aan het bestaan van blindzicht en argumenteren dat er verscheidene mogelijke verklaringen voor dit fenomeen zijn, welke nauwkeurig onderzocht moeten worden.
Varios científicos dudan de la existencia de la vista gorda y sostienen que hay varias posibles explicaciones para este fenómeno, que debe ser examinado cuidadosamente.De meeste geleerden, zoals James McPherson, argumenteren dat Confederate overwinning was op zijn minst mogelijk.
La mayoría de los estudiosos, entre ellos James McPherson, argumentan que la victoria confederada era al menos posible.Plotseling vind je dat je met het merk wilt argumenteren, het kopen om ze te laten zien wie er verantwoordelijk is.
De repente, te encuentras queriendo discutir con la marca, comprándola para mostrarles quién está a cargo.Sommige onderzoekers argumenteren dat voordat we een reeks acties beginnen,
Algunos investigadores argumentar que antes de comenzar una secuencia de acciones,Sommige geleerden zien van Karl Marx essay On The Joodse vraagstuk als antisemitisch, en argumenteren dat hij vaak gebruikt antisemitische scheldwoorden in zijn gepubliceerd en private geschriften.
Algunos eruditos ven el ensayo de Karl Marx Sobre La Pregunta judía como antisemítico, y sostienen que a menudo usaba epítetos antisemíticos en sus escrituras publicadas y privadas.Duizenden mensen vullen het tegelijk, spreken, argumenteren, onderhandelen, steken hun handen naar de hemel en drukken ze in het hart.
Miles de personas que lo llenan a la vez hablan, discuten, negocian, alzan sus manos al cielo y las presionan al corazón.Aanhangers van deze methode van toelating argumenteren dat met een rationeel gebruik van berkreingel alleen maar zal profiteren,
Los partidarios de este método de admisión argumentan que con el uso racional del alquitrán de abedul solo beneficiará,Je kunt niet tegen de absolute waarheid argumenteren tenzij een absolute waarheid de basis van je argument vormt.
No se puede argumentar en contra de la verdad absoluta a menos que una verdad absoluta sea la base del argumento.Dankzij deze straf kan de Israëlische propaganda niet langer argumenteren met de wereld tegen de beschuldiging van apartheid zonder zich belachelijk te maken.
Gracias a eso, la propaganda israelí ya no puede discutir con el mundo contra la acusación de apartheid sin burlas.Daarom, als uw gelovigen over deze 5 onderwerpen argumenteren, wees voorzichtig,
Por lo tanto, si sus fieles discuten sobre estos 5 temas,Voorstanders van legalisatie argumenteren dat in plaats van shaming verslaafden,
Los defensores de la legalización argumentan que en vez de avergonzar a los adictos,Ms Bingum, iemand die eruit zag als u stond in mijn rechtszaal gisteren argumenteren dat haar cliënt wilde haar leven te verlengen, niet het einde.
Sra. Bingum, alguien muy parecida a usted estuvo ayer en mi corte argumentando que su cliente quería extender su vida, no acabarla.We kunnen argumenteren over allerhande zaken, met inbegrip van de Palestijnse kwestie,
Podemos discutir sobre cosas, incluido el conflicto palestino,
