Voorbeelden van het gebruik van Argumenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
goede raad, en argumenteren ze op de beste manier.
moeten ze beschrijven wat de verschillen zijn en argumenteren welke bron meer geloofwaardig is en waarom.
sollten sie beschreiben, was die Unterschiede sind und argumentieren, welche Quelle glaubwürdiger ist und warum.Men zou kunnen argumenteren dat ze dit gedaan heeft eens de andere agenten ter plaatse kwamen.
Studenten moeten het gebruiken Frayer Model storyboard voor onderzoek en argumenteren de vier belangrijkste aspecten van de Colombiaanse Exchange.
Die Schüler sollten das Frayer-Modell Storyboard verwenden, um die vier wichtigsten Aspekte der Columbian Exchange kan ik met haar argumenteren.
kan je er ook niet over argumenteren in de rechtszaal.
rationeel argumenteren en wederzijdse kritiek is altijd de raison d'être van universiteiten geweest.
rationale Argumentation und gegenseitige Kritik ist seit jeher Raison d'Être der Universitäten gewesen.Ze kan zich alleen echt wijden aan de gevoelens van anderen wier geest gloeit met de warmte der gevoeligheid en die argumenteren uit overtuiging.
Sie kann nur erfolgreich den gefühlen anderer entgegenkommen,"deren Geist vor Wärme und Empfindsamkeit glüht und deren Argumente von Überzeugung herrühren.democratische verantwoordelijkheid hoofdzakelijk argumenteren met het oog op de financiële markten en het publiek en met het Parlement alleen maar een vrijblijvende dialoog willen voeren.
die allgemeine Öffentlichkeit argumentieren und mit dem Parlament nur einen lockeren Dialog führen wollen.Terwijl enkele moderne geleerden argumenteren dat hij een legende was die in de geschiedenis is opgenomen
Während einige moderne Gelehrte argumentieren, dass er eine Legende gewesen sei, die in die Geschichte einging,Aristoteles' ideeën nog wat bijbrengen aan onze manier van denken en argumenteren over actuele vraagstukken.
in het bijzonder werken die commercieel niet verkrijgbaar zijn, en argumenteren dat dit niet beperkt mag blijven tot toegang in de gebouwen van de instelling zelf6.
online zur Verfügung stellen, vor allem auch Werke, die kommerziell nicht erhältlich sind, und argumentieren, dass dies nicht ausschließlich auf den Zugang innerhalb ihrer Räumlichkeiten beschränkt werden sollte6.Men zou ook kunnen argumenteren dat jij dacht dat een gecorrumpeerd agent in je zak hebben een goed idee was
Es könnte ebenso argumentiert werden, dass du dachtest, einen gefährdeten Cop in deiner Tasche zu haben sei eine gute Idee.Dus ik ben niet proberen te overtuigen of argumenteren, welke oplossing het beste is,
Also ich versuche nicht dus wat je in de komende lijst vindt is een groep van vijf spelers die niet in staat zijn om elke kwestie individueel argumenteren, maar kon naar voren gebracht de beste argument op elke poker onderwerp door te kiezen voor de beste vertegenwoordiger.
so, was Sie in der nächsten Liste zu finden, ist eine Gruppe von fünf Spielern, die möglicherweise nicht in der Lage, jede Ausgabe einzeln argumentieren, könnte aber streckte die besten Argument auf jedem Poker-Thema durch die Auswahl der besten Vertreter.Ofwel kan men, zoals de heer Whitehead, argumenteren voor de creatie van een Europese consumentenvoorlichting met campagnes,
Entweder man spricht sich wie Herr Whitehead für die Schaffung europäischer Verbraucherinformation mit Hilfe von Kampagnen,Hij argumenteert, maar schreeuwt nooit.
Er argumentiert, aber er schreit nie herum.Hij argumenteert er niet mee.
Dafür gebe er keine Argumente an.Argumenteerde dat de temperatuur van de drank de bloeddruk beïnvloedt.
Argumentiert, dass die Temperatur des Getränks den Blutdruck beeinflusst.Hij spreekt en argumenteert alsof hij in de Nationale Vergadering zit.
Er redet und argumentiert, als sei er in der Nationalversammlung.
