ARGUMENTIERT - vertaling in Nederlands

• betoogd
• stelt
• aangevoerd
• argumenteert
• beweert
• redeneert
• argument
• zegt
• pleit
• gesteld
• betoogt
• geargumenteerd
• betoogde
• stelde
• beweerd
• geredeneerd
• argumenten
• gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Argumentiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Perfektion sollte niemals der Startpunkt für eine kreative Idee sein”, argumentiert Erik.
Maar perfectie zou nooit het uitgangspunt moeten zijn voor een creatief idee”, betoogt Erik.

Bezüglich des Gesellschaftsrechts wird völlig einseitig aus der Sicht der Aktionäre argumentiert.
Voor de vennootschapswetgeving wordt volstrekt ééndimensionaal geredeneerd vanuit de invalshoek van de aandeelhouders.

Die Presse argumentiert ähnlich 3.
De pers gebruikt dezelfde argumenten 3.

Er argumentiert gut.
Hij heeft wel goede argumenten.

Jetzt argumentiert ihr also, Tommy habe Zack vor dem Bierholen getötet?
Nu nu beweren jullie dat Tommy Zack vermoordde voor de bieraankoop?

Und wenn sie ihre Kreditkarte benutzt hatte, konnten wir argumentiert, dass haben.
Als ze haar creditkaart gebruikt hadden konden we dat aanvoeren.

Argumentiert, dass Beta-Blocker eine direkte Wirkung auf die Erektion haben.
Betoogd dat bètablokkers een direct effect hebben op de erectie.

Mitunter wird argumentiert, restriktive Regelungen würden die Verbraucher schützen.
Door sommige beroepsgroepen wordt soms aangevoerd dat beperkende regelgeving in het belang zijn van de consumentenbescherming.

Die Verteidigung argumentiert, dass es kein Blut im Wohnwagen gab.
De verdediging voert aan dat er geen bloed gevonden is in de trailer.

Außerdem haben Berufsverbände argumentiert, Festpreise würden die Qualität der Dienstleistungen schützen.
Beroepsverenigingen hebben ook aangevoerd dat door vaste prijzen de kwaliteit van de diensten wordt gewaarborgd.

Und mit den Muslimen argumentiert, dass sie und die Christen zu beanspruche.
En ruzie met de moslims dat zij en de Christenen beweerde.

Piketty argumentiert, dass Kapitalismus unfair ist.
Piketty beargumenteert dat kapitalisme oneerlijk is.

Jedes Unternehmen wird argumentiert, wenn eine Person daran interessiert ist.
Elk bedrijf wordt betwist, als iemand geïnteresseerd is om het te doen.

Zum Beispiel Gardner(2011) argumentiert, dass es tatsächlich acht verschiedene Formen der Intelligenz sind.
Bijvoorbeeld, Gardner(2011) voerde aan dat er eigenlijk acht verschillende vormen van intelligentie.

Während Tom mit einem Schuldner argumentiert, kommen drei laute Schläge an seiner Tür!
Terwijl Tom ruzie met een debiteur, komen er drie luide klappen aan zijn deur!

Argumentiert nicht mit euren Leaders.
Ruzie niet met jullie leiders.

Wir haben gut argumentiert.
Ons pleidooi was goed.

Haben wir schon vor ihr argumentiert?
Of we vaker voor haar gepleit hebben?

Haben Sie vorher vor ihr argumentiert?
Je hebt dus vaker voor haar gepleit?

Sie haben beide ihren Fall gut argumentiert.
U heeft beiden uw zaak goed beargumenteerd.