DEBE DEFENDER - vertaling in Nederlands

• moet verdedigen
• u moet verdedig
• moet opkomen

Voorbeelden van het gebruik van Debe defender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

poblado por una gran cantidad de monstruos, a la que debe defender.
bevolkt door een groot aantal monsters, van wie hij moet verdedigen.

el candidato presenta una tesis doctoral que debe defender en una presentación.
bereidt de kandidaat een doctorale thesis voor, welke hij formeel moet verdedigen in een publieke presentatie.

Los arcos se encuentran a cada lado del campo, y cada equipo debe defender uno y anotar(hacer goles) en el otro.
De bogen bevinden zich aan elke kant van het veld en elk team moet het ene verdedigen en het andere scoren( doelen maken).

Las porterías se encuentran a cada lado del campo, y cada equipo debe defender uno y anotar(hacer goles) en el otro.
De bogen bevinden zich aan elke kant van het veld en elk team moet het ene verdedigen en het andere scoren( doelen maken).

Barbie es ahora una heroína que debe defender la ciudad de la delincuencia, pero para esto se necesita estar bien vestida con la ropa más bonita
Barbie is nu een heldin die de stad van een misdrijf moet verdedigen, maar voor deze ze moet goed worden gekleed in de mooiste kleding

no sabe cuándo debe defenderse en lugar de permitirse ingresar en el papel de víctima,
je niet weet wanneer je voor jezelf moet opkomen in plaats van jezelf toe te staan de rol van slachtoffer te betreden,

Rebelión de samuraiTu misión en este divertido y adictivo juego de tower defense estrategia es controlar el ejército samurai y debe defender sus banderas del enemigo que está en el ataque.
Samurai opstandUw missie in deze pret en verslavend tower defense strategiespel is om te controleren de samoerai leger en uw vlaggen van de vijand die op de aanval moet verdedigen.

respaldar la propuesta formulada porque el Parlamento debe defender sus derechos cuando se trata de poderes otorgados por los Tratados.
vanzelfsprekend ook steunen omdat het Parlement zijn rechten moet verdedigen als het gaat om bevoegdheden uit hoofde van de verdragen.

la teología occidental siempre ha tenido que protegerse contra el riesgo opuesto a él del triteísmo del cual, hemos visto, debe defenderse el Nacianceno;
de westerse theologie zich steeds heeft moeten verdedigen tegen het gevaar dat tegengesteld is aan het geloof in drie goden waartegen Gregorius van Nazianze zich moest verdedigen;

Atrapado en un mundo extraño lejos de su casa debe defenderse a sí mismo y de su base como defenderse de criaturas alienígenas con armas láser futuro!
Gestrand op een vreemde wereld ver van huis moet je jezelf verdedigen en je basis als je af te weren buitenaardse wezens met toekomst laserwapens!

también porque Europa debe defender el método comunitario, porque podemos ver que si cambiamos este método por otro que la Canciller Merkel denomina"el nuevo debo describir.">
Europa de communautaire methode dient te verdedigen, omdat we zien dat we met die andere methode die mevrouw Merkel de" nieuwe Europese methode" noemt,

Eres un chef y pastelero debe defender su famosa torta(con una receta secreta)
U bent een chef-kok en chef van het gebakje u moet verdedigen uw beroemde cake(met een geheim recept)

el Presidente del Parlamento debe defender y proteger los derechos de los diputados.
de Voorzitter van het Parlement de rechten van de leden moet handhaven en beschermen.

creo firmemente que la izquierda debe defender los derechos humanos y a sus defensores en todas partes, con independencia del país en el que se encuentren.
de mensenrechtenactivisten overal moet beschermen, ongeacht het land waar de schendingen zich voordoen.

derechos parlamentarios los que debe defender.
de rechten van het Parlement die u moet verdedigen.

el único cheque que debe defender es el prometido en Monterrey.
de enige cheque die hij moet verdedigen, is de in Monterrey toegezegde steun.

a pesar de que el señor Beaupuy cree que el Parlamento Europeo debe defender una política urbana a escala de la UE.
Desondanks meent de heer Beaupuy dat het Europees Parlement in de bres moet springen voor een stedelijk beleid op EU-niveau.

el sistema inmunológico de los niños vacunados que vienen cada día con miles de otros patógenos en contacto contra el que debe defenderse por sí mismo.
het immuunsysteem van de gevaccineerde kinderen komen elke dag met duizenden andere ziekteverwekkers in contact waartegen het zich moet verdedigen op zijn eigen.

Decisiones, por cierto, que la Comisión debe defender en CICAA, para lo que nuestra comisión ha reclamado ser consultada previamente,
Dit zijn beslissingen die de Commissie absoluut moet verdedigen op de volgende vergadering van de ICCAT. Onze commissie heeft de wens geuit

Debe defender su castillo de la'embestida de los enemigos que van,
U moet Verdedig uw kasteel van de' aanval van vijanden variërend,